Текст и перевод песни K Shhailendra feat. Neha Bhasin - Qasam Se Qasam Se
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qasam Se Qasam Se
Je le jure, je le jure
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se,
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se
Je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se,
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se
Je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure
Hai
Phir
Doshi
Hawa
Hoshi,
Teri
Gufdari
Har
Khamoshi
C’est
encore
la
faute
du
vent,
tes
paroles,
chaque
silence
Tujhme
Hi
Rhta
Hu
Gum,
Jine
Ka
Matlab
Bhi
Tum
C’est
en
toi
que
je
me
perds,
c’est
toi
qui
donne
du
sens
à
ma
vie
Har
Khushi
Tujme
Dekhi
Hai
Kyo
C’est
en
toi
que
je
vois
chaque
joie,
pourquoi
Ha,
Tujhme
Hi
Rhti
Hu
Gum,
Jine
Ka
Matlab
Bhi
Tum
Oui,
c’est
en
toi
que
je
me
perds,
c’est
toi
qui
donne
du
sens
à
ma
vie
Har
Khushi
Tujme
Dekhi
Hai
Kyo
C’est
en
toi
que
je
vois
chaque
joie,
pourquoi
Kyo
Kyo
Tujse
Mahka
Hai
Dil,
Kyo
Kyo
Tujh
Bin
Bahka
Hai
Dil
Pourquoi
mon
cœur
sent
ton
parfum,
pourquoi
mon
cœur
s’égare
sans
toi
Kyo
Kyo
Har
Pal
Kahta
Hai
Dil
Pourquoi
chaque
instant
mon
cœur
dit
Tere
Bina
To
Qasam
Se
Qasam
Se,
Dil
Ye
Fanah
Ho
Qasam
Se
Qasam
Se
Sans
toi,
je
le
jure,
je
le
jure,
mon
cœur
s’éteindra,
je
le
jure,
je
le
jure
Basi
Dua
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
C’est
ma
prière,
je
le
jure,
je
le
jure
Tere
Bina
To
Qasam
Se
Qasam
Se,
Dil
Ye
Fanah
Ho
Qasam
Se
Qasam
Se
Sans
toi,
je
le
jure,
je
le
jure,
mon
cœur
s’éteindra,
je
le
jure,
je
le
jure
Basi
Dua
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
C’est
ma
prière,
je
le
jure,
je
le
jure
Hai
Phir
Doshi
Hawa
Hoshi,
Teri
Gufdari
Har
Khamoshi
C’est
encore
la
faute
du
vent,
tes
paroles,
chaque
silence
Kyo
Kyo
Tera
Khyal
Rhta
H,
Jikar
Tera
Kyo
Bato
Me
Meri
Pourquoi
je
pense
toujours
à
toi,
pourquoi
tes
paroles
sont
dans
mes
paroles
Kyo
Kyo
Sawal
Jaisi
Jindagi
Ko,
Jawab
Mile
Sab
Ankho
Se
Teri
Pourquoi
à
cette
vie
pleine
de
questions,
les
réponses
sont
dans
tes
yeux
Ho
Ho
Ooo
Jina
Nhi
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
Oh,
oh,
je
ne
veux
pas
vivre,
je
le
jure,
je
le
jure
Mai
Bhi
Kha
Ho
Qasam
Se
Qasam
Se,
Do
Ghar
Nhi
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
Je
suis
perdue
aussi,
je
le
jure,
je
le
jure,
il
n’y
a
pas
deux
maisons,
je
le
jure,
je
le
jure
Ho
Ho
Ooo
Jina
Nhi
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
Oh,
oh,
je
ne
veux
pas
vivre,
je
le
jure,
je
le
jure
Mai
Bhi
Kha
Ho
Qasam
Se
Qasam
Se,
Do
Ghar
Nhi
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
Je
suis
perdue
aussi,
je
le
jure,
je
le
jure,
il
n’y
a
pas
deux
maisons,
je
le
jure,
je
le
jure
Tu
Hi
Makan
Hai
Tu
Hi
Maki,
Tu
Hi
Guma
Hai
Tu
Hi
Yaki
C’est
toi
qui
est
mon
refuge,
c’est
toi
qui
est
mon
destin,
c’est
toi
qui
est
mon
chagrin,
c’est
toi
qui
est
mon
désir
Tere
Bina
Na
Kuch
Bhi
Nhi
Sans
toi,
il
n’y
a
rien
Tu
Hi
Jamin
Tu
Apne
Pari
C’est
toi
qui
est
la
terre,
c’est
toi
qui
est
mon
ange
Tu
Hi
Makan
Hai
Tu
Hi
Maki,
Tu
Hi
Guma
Hai
Tu
Hi
Yaki
C’est
toi
qui
est
mon
refuge,
c’est
toi
qui
est
mon
destin,
c’est
toi
qui
est
mon
chagrin,
c’est
toi
qui
est
mon
désir
Tere
Bina
Na
Kuch
Bhi
Nhi
Sans
toi,
il
n’y
a
rien
Tu
Hi
Jamin
Tu
Apne
Pari
C’est
toi
qui
est
la
terre,
c’est
toi
qui
est
mon
ange
Resmi
Chahat
Ke
Lamho
Ko,
Aa
Tere
Badan
Pe
Dak
Du
Je
dépose
ces
moments
de
désir
sincère
sur
ton
corps
Tanrang
Meri
Sab
Arju,
Mai
Khusbu
Ki
Tujhko
Koi
Sakh
Du
Tous
mes
désirs
sont
à
toi,
je
veux
te
donner
un
parfum
de
mon
âme
Ho
Ho
Hooo
Har
Pal
Nya
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
Oh,
oh,
oh,
chaque
instant
est
nouveau,
je
le
jure,
je
le
jure
Rahi
Wafa
Me
Qasam
Se
Qasam
Se
La
fidélité
reste,
je
le
jure,
je
le
jure
Tu
Jo
Mila
Hai
Qasam
Se
Ksam
Se
Qasam
Se
Tu
es
arrivé,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure
Har
Pal
Nya
Hai
Qasam
Se
Qasam
Se
Chaque
instant
est
nouveau,
je
le
jure,
je
le
jure
Rahi
Wafa
Me
Qasam
Se
Qasam
Se
La
fidélité
reste,
je
le
jure,
je
le
jure
Tu
Jo
Mila
Hai
Qasam
Se
Ksam
Se
Qasam
Se
Tu
es
arrivé,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se,
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se
Je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se,
Qasam
Se
Qasam
Se
Qasam
Se.
Je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure,
je
le
jure.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shailendra, Sayanti, Panchhi Jalonvi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.