K-Si Yang - july - перевод текста песни на французский

Da-da-da-da-da-da-da

Yea

Ouais

Who am I yea

Qui suis-je, ouais

Never the one to go run and hide yea

Jamais celui qui va courir et se cacher, ouais

This here got me dead like it′s suicide

Ça me tue comme un suicide

You thought I still cared but that's a lie

Tu pensais que je m'en fichais encore, mais c'est un mensonge

I wonder why I try, why I still try

Je me demande pourquoi j'essaye, pourquoi j'essaye encore

′Cuz I know that

Parce que je sais que

You could never do what I

Tu ne pourrais jamais faire ce que j'

You could never do what I do

Tu ne pourrais jamais faire ce que je fais

When you were mine

Quand tu étais à moi

But you're right, it's always been two sides

Mais tu as raison, il y a toujours eu deux côtés

Okay

Ok

I′ll address the elephant (Yea)

Je vais m'occuper de l'éléphant (Ouais)

You and I ain′t relevant (Yea)

Toi et moi ne sommes plus pertinents (Ouais)

Don't you play so innocent

Ne fais pas l'innocente

I see right through you

Je vois à travers toi

See right through you (Yea)

Je vois à travers toi (Ouais)

But you so cuckoo

Mais tu es tellement folle

You controlling me like voodoo

Tu me contrôles comme par magie noire

It′s better for me if I lose you

C'est mieux pour moi si je te perds

It's lethal for me if I choose you (Yea)

C'est mortel pour moi si je te choisis (Ouais)

You make your own money

Tu gagnes ton propre argent

And you don′t need a thing from me

Et tu n'as besoin de rien de moi

You don't need nobody

Tu n'as besoin de personne

So I would think this what you need

Donc je pensais que c'est ce dont tu as besoin

Hey

Hé

We threw our cares in the sky like it′s July

On a lancé nos soucis dans le ciel comme si c'était juillet

And watched it blow up in our faces

Et on a regardé ça exploser en nos faces

Mmm

It's not working

Ça ne marche pas

Say you wanna leave keep that energy in person

Tu dis que tu veux partir, garde cette énergie en personne

Wildin' in Miami you don′t care if I′m hurting

Déchaînée à Miami, tu te fiches que je souffre

Way it's going we gon′ end up dead that's for certain

Comme ça va, on va finir par être morts, c'est certain

Imma step outside for this

Je vais sortir pour ça

Can′t let you ruin my vibe with this

Je ne peux pas te laisser gâcher mon ambiance avec ça

Back then I'd be the one to die for this

Avant, je serais celui qui mourrait pour ça

But imma let the thing ride

Mais je vais laisser les choses suivre leur cours

Yea

Ouais

′Cuz you the type to fuck my enemies

Parce que tu es du genre à baiser mes ennemis

Thought it slipped my mind like I had amnesia

Je pensais que ça m'avait échappé l'esprit comme si j'avais une amnésie

If I got me, I could never need ya

Si je me suis moi-même, je n'aurai jamais besoin de toi

You bad for me something like a seizure (Yea)

Tu es mauvaise pour moi, comme une crise d'épilepsie (Ouais)

'Cuz you something like cuckoo

Parce que tu es comme une folle

You controlling me like voodoo

Tu me contrôles comme par magie noire

It's better for me if I lose you

C'est mieux pour moi si je te perds

It′s lethal for me if I choose you (Yea)

C'est mortel pour moi si je te choisis (Ouais)

You make your own money

Tu gagnes ton propre argent

And you don′t need a thing from me

Et tu n'as besoin de rien de moi

You don't need nobody

Tu n'as besoin de personne

So I would think this what you need

Donc je pensais que c'est ce dont tu as besoin

We put our cares in the sky like it′s July

On a lancé nos soucis dans le ciel comme si c'était juillet

And watched it blow up yea

Et on a regardé ça exploser, ouais

Mmm

K-Si Yang - july

Текст и перевод песни K-Si Yang - july

Альбом