Po de Guarana - K-Sis перевод на немецкий

Po de Guarana

Vicio, aposta, sorte, azar
Sei que é uma tentação, quase sempre ficou louca.
Mas não entro no seu jogo, nem se for pra ganhar
Tempo, hora, noite, luar
Eu não perco o meu tempo enquanto vem com seu fermento
Já gastei o meu talento fiz meu bolo de fubá
Pau-mandado, amarrado, algemado e sem ar
Nada me amarra pode vir com seu cipó
É tanta raiva de voce que desato qualquer nó
Diamante, prata, ouro
Não existe oferenda nem tão pouco o que comprar
Isso aqui não ta à venda não queira negociar
Dialeto, sons externos, sílabas, palavras
Cê não fala minha língua nem tão pouco me entende
O tempo todo só implica diz o que voce pretende
Ah que vida boa, vou me dopar tomando pó de guaraná
Eu quero ver voce causar não venha agora não amarelar
Vinho velho tudo meu
Quem de vinho é amigo logo cedo está perdido
Eu não gosto de museu nem daquilo que é seu
Sem sal, sem graça, sem tempero
Ô sguinin ô sguiná eu sou um nego esganado
Se quiser me dar comida, dá um prato calculado, pô
De janeiro à janeiro eu festejo todo mês
Janeiro é o fim, fevereiro é só chuva
Em agosto eu quero a pêra mas encontro só a uva.
Ah que vida boa, vou me dopar tomando pó de guaraná
Eu quero ver voce causar não venha agora não amarelar 2x
Vai apelar, apelou perdeu
Amorelou perdeu
Ah que vida boa, vou me dopar tomando pó de guaraná
Eu quero ver voce causar não venha agora não amarelar

Guaraná-Pulver

Sucht, Wette, Glück, Pech
Ich weiß, es ist eine Versuchung, du bist fast immer verrückt geworden.
Aber ich spiele dein Spiel nicht, nicht mal, um zu gewinnen
Zeit, Stunde, Nacht, Mondlicht
Ich verschwende meine Zeit nicht, während du mit deinem Treibmittel kommst
Ich habe mein Talent schon verbraucht, meinen Maiskuchen gebacken
Befehlsempfänger, gefesselt, in Handschellen und ohne Luft
Nichts fesselt mich, komm ruhig mit deiner Liane
Ich bin so wütend auf dich, dass ich jeden Knoten löse
Diamant, Silber, Gold
Es gibt keine Opfergabe, noch etwas zu kaufen
Das hier steht nicht zum Verkauf, versuche nicht zu verhandeln
Dialekt, externe Geräusche, Silben, Wörter
Du sprichst nicht meine Sprache und verstehst mich auch nicht
Die ganze Zeit nörgelst du nur, sag, was du willst
Ach, was für ein schönes Leben, ich werde mich mit Guaraná-Pulver volldröhnen
Ich will sehen, wie du was anstellst, kneif jetzt nicht
Alter Wein, alles meins
Wer ein Freund des Weines ist, ist schon früh verloren
Ich mag keine Museen und auch nicht das, was deins ist
Ohne Salz, ohne Würze, ohne Geschmack
Ô sguinin ô sguiná, ich bin ein ausgehungerter Typ
Wenn du mir etwas zu essen geben willst, gib mir einen berechneten Teller, he!
Von Januar bis Januar feiere ich jeden Monat
Januar ist das Ende, Februar ist nur Regen
Im August will ich die Birne, aber ich finde nur die Traube.
Ach, was für ein schönes Leben, ich werde mich mit Guaraná-Pulver volldröhnen
Ich will sehen, wie du was anstellst, kneif jetzt nicht 2x
Wirst appellieren, hast appelliert, hast verloren
Hast dich verliebt, hast verloren
Ach, was für ein schönes Leben, ich werde mich mit Guaraná-Pulver volldröhnen
Ich will sehen, wie du was anstellst, kneif jetzt nicht