K-Sis - Reflexoes No Espelho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Sis - Reflexoes No Espelho




Reflexoes No Espelho
Réflexions dans le miroir
Hoje eu acordei
Aujourd'hui, je me suis réveillée
Olhei no espelho e não me vi
J'ai regardé dans le miroir et je ne me suis pas vue
Quem é você?
Qui es-tu ?
Me perguntei, não respondi
Je me suis demandée, je n'ai pas répondu
Para de me olhar
Arrête de me regarder
Com essa cara de mim
Avec ce visage qui me ressemble
A vida inteira pra me achar
Toute une vie à me chercher
pra me perder no fim
Juste pour me perdre à la fin
Quem me encontrar, por favor, devolva-me!
Qui me trouvera, s'il te plaît, rends-moi à moi-même !
Quem me encontrar, devolva-me!
Qui me trouvera, rends-moi à moi-même !
Corri pra te acordar
J'ai couru pour te réveiller
De tanto medo que me deu
De peur que cela me fasse peur
Percebi no teu olhar
J'ai vu dans ton regard
Você achou que eu fosse eu
Tu as pensé que j'étais moi
Como eu fui me enganar pra te confundir assim?
Comment ai-je pu me tromper pour te confondre comme ça ?
Uma dúvida no ar
Un doute dans l'air
Será que eu nunca estive em mim?
Est-ce que je n'ai jamais été moi-même ?
Quem me encontrar, por favor, devolva-me!
Qui me trouvera, s'il te plaît, rends-moi à moi-même !
Quem me encontrar, devolva-me!
Qui me trouvera, rends-moi à moi-même !
Quem me encontrar, por favor, devolva-me!
Qui me trouvera, s'il te plaît, rends-moi à moi-même !
Quem me encontrar, devolva-me!
Qui me trouvera, rends-moi à moi-même !





Авторы: Edson Fernandes De Carvalho, Roberto Charles Trevisan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.