Текст и перевод песни K-Solo - Who's Killin' Who?

Who's Killin' Who?

Black America tell me who′s killing who?

Black America
Killing each others
Dying in the hands of the young black sisters and brothers
They're killing their own race
Go anywhere in black america and you′ll see that's only face
To watch Black America cry no one see no one DIE
I blow this delight to keep'em alive
We′ve got to change the reflexions of the majority
You look in the mirror of Black America
Tell me who′s killing who?

Drug dealers are doin' the cherry in our community
Destroy Black America, brother where′s your unity?
And see throughout the subject that we must talk about
That we can point the Black America that sells drugs to
A kid who don't even know her mom′s your biggest customer
They're home starving ′cause you're always selling drugs to her
And what did you do with the money?
You went and bought mo' drugs so you can make mo′ money
And kill the hope and dreams right in Black America eyes
Lettin′ the few to know that drug is a way to survive
If you don't respect one another then help one another
Will destroy one another and that′s what they want my brother
You killing me, and I'm killing you
Now stop and ask yourself how can the black dream come true
We got to change the reflexions of the majority
You view in the mirror of mirror of Black America
Tell me who′s killing who?

Black man gotta stop calling the women a bitch
You're mother is a black woman too
So that′s make you a son of a bitch
This is the wrong word to use my brother
That same word kept our black women back in the gutter
Nobody was there to pick a black lady up
In Black America, where time is rough
U didn't care and it went away 'cause she was that to you
My point is Black America
Tell me who′s killing who?

We fought together, lived together
And if we don′t get it together we all die together
'Cause all we got is each other
Black american girls and boys and black fathers and mothers
Get involved with the children, it starts at home
The Black America we save, could be our own
We gotta change the reflexions of the majority
You view in the mirror of Black America
Tell me who′s killing who?

Black America tell me, who's killing who?
Killing me, killing you, killing you
(5X)

Кто убивает кого?

Чёрная Америка, скажи мне, кто убивает кого?

Чёрная Америка,
убивает друг друга.
Гибнут от рук молодых чёрных сестёр и братьев.
Они убивают свою собственную расу.
Пойди куда угодно в чёрной Америке, и ты увидишь лишь это лицо.
Видеть, как плачет Чёрная Америка, никто не видит, никто не умирает.
Я пою эту песню, чтобы сохранить им жизнь.
Мы должны изменить отражение большинства.
Ты смотришь в зеркало Чёрной Америки,
скажи мне, кто убивает кого?

Наркоторговцы собирают кровавую жатву в нашем сообществе.
Разрушают Чёрную Америку, брат, где твоё единство?
И видишь насквозь тему, о которой мы должны говорить,
Что мы можем указать на Чёрную Америку, которая продаёт наркотики
ребёнку, который даже не знает, что его мама — твой самый крупный клиент.
Они голодают дома, потому что ты постоянно продаёшь ей наркотики.
И что ты сделал с деньгами?
Ты пошёл и купил ещё наркотиков, чтобы заработать ещё больше денег
и убить надежду и мечты прямо в глазах Чёрной Америки,
позволяя немногим узнать, что наркотики — это способ выжить.
Если вы не уважаете друг друга, то помогайте друг другу,
иначе уничтожите друг друга, и это то, чего они хотят, брат мой.
Ты убиваешь меня, а я убиваю тебя.
Теперь остановись и спроси себя, как может сбыться чёрная мечта?
Мы должны изменить отражение большинства.
Ты смотришь в зеркало Чёрной Америки,
скажи мне, кто убивает кого?

Чёрный мужчина должен перестать называть женщин суками.
Твоя мать тоже чёрная женщина,
так что это делает тебя сукиным сыном.
Это неправильное слово, брат мой,
то же самое слово держало наших чёрных женщин в канаве.
Никого не было рядом, чтобы помочь чёрной женщине подняться
в Чёрной Америке, где времена тяжёлые.
Тебе было всё равно, и это сошло с рук, потому что она была для тебя такой.
Суть в том, Чёрная Америка,
скажи мне, кто убивает кого?

Мы боролись вместе, жили вместе,
и если мы не возьмёмся за ум, мы все умрём вместе,
потому что всё, что у нас есть, — это друг друга.
Чёрные американские девочки и мальчики, чёрные отцы и матери,
занимайтесь детьми, всё начинается дома.
Чёрная Америка, которую мы спасём, может быть нашей собственной.
Мы должны изменить отражение большинства.
Ты смотришь в зеркало Чёрной Америки,
скажи мне, кто убивает кого?

Чёрная Америка, скажи мне, кто убивает кого?
Убивает меня, убивает тебя, убивает тебя
(5 раз)