K-System - SupaDupaSound (Modulation 2002 remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K-System - SupaDupaSound (Modulation 2002 remix)




SupaDupaSound (Modulation 2002 remix)
СуперЗвук (ремикс Модуляция 2002)
Enemy!
Враг!
Not your cross to bear, not your who goes there
Не твой крест нести, не твоя забота,
Not the need to talk, not the time at all
Не нужно говорить, не время вообще,
Not restriction free, not the who to be (not me)
Не свобода от всего, не кем быть (не мной),
Not a long lost friend, not a lifeless trend
Не давно потерянный друг, не безжизненный тренд,
Sick of what you think of me
Меня тошнит от того, что ты обо мне думаешь,
Stand back instinctively
Инстинктивно отшагни,
Take a look then listen to me:
Взгляни и послушай меня:
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг.
Sick of what you think of me
Меня тошнит от того, что ты обо мне думаешь,
Stand back instinctively
Инстинктивно отшагни,
Take a look then listen to me:
Взгляни и послушай меня:
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг.
Not the here nor there, not the hole in the air
Не здесь и не там, не дыра в воздухе,
Not a story run, not to blame the gun
Не запущенная история, не обвинять пистолет,
Not world industry, not pollution free
Не мировая индустрия, не без загрязнений,
Not to be? a rathe?, not to take the bait
Не быть? Скорее, не глотать наживку.
Sick of what you think of me
Меня тошнит от того, что ты обо мне думаешь,
Stand back instinctively
Инстинктивно отшагни,
Take a look then listen to me:
Взгляни и послушай меня:
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг.
Sick of what you think of me
Меня тошнит от того, что ты обо мне думаешь,
Stand back instinctively
Инстинктивно отшагни,
Take a look then listen to me:
Взгляни и послушай меня:
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг.
Not a fuckin' freak, not select elite
Не чертов урод, не избранная элита,
Not got up tonight, not believe the hype
Не наряжался сегодня, не верь шумихе,
Not a regular guy, not see eye to I
Не обычный парень, не вижу глаз до глаз,
Not a circumstance, not to miss the chance
Не обстоятельство, не упустить шанс.
Sick of what you think of me
Меня тошнит от того, что ты обо мне думаешь,
Stand back instinctively
Инстинктивно отшагни,
Take a look then listen to me:
Взгляни и послушай меня:
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг.
Sick of what you think of me
Меня тошнит от того, что ты обо мне думаешь,
Stand back instinctively
Инстинктивно отшагни,
Take a look then listen to me:
Взгляни и послушай меня:
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг,
I'm not your enemy
Я не твой враг.
Who? Me?
Кто? Я?
(Not the grown-up type, not yet see the light
(Не взрослая, не вижу свет,
Not know what to do, not enough for you
Не знаю, что делать, тебе недостаточно,
Not I do not know, not gonna take no more
Нет, я не знаю, больше не буду терпеть,
Not at all mad, not the never had)
Вовсе не сумасшедшая, не та, у которой никогда не было.)





Авторы: Toni Olavi Laehde, Kimmo Kalevi Kauppinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.