Come Next Monday - K.T. Oslin перевод на немецкий

Come Next Monday

Come next Monday, I'm goin' to bed early
I won't talk dirty for a week or two
Goin' on a diet, just like sugar, honey
Come next Monday, I'm gonna give up on you
(Givin' it up, givin' it up)

X-rays show some excess baggage
Too much work for a little, hard to do
Self denial is never easy baggage
But come next Monday, I'm gonna give up on you

Ain't gonna call you
After a day or two
Ain't gonna miss you, honey
An even if I do

I'll never tell you
You'll never ever know
How hard it is
To let you go

Come next Monday, I hope I'm a little bit stronger
Some of the Mondays that I've been through
Tempation Tuesday, might be sorry
But come next Monday, I'm gonna give up on you

Ain't gonna call you
After a day or two
Ain't gonna miss you, honey
An even if I do

I'll never tell you
You'll never ever know
How hard it is
To let you go

Come next Monday, I'm goin' to bed early
I wont talk dirty for a week or maybe two
I'm goin on a diet, just like sugar, honey
Come next Monday, I'm gonna give up on you

Givin' it up
Come next Monday, I'm gonna give up on you
(Givin' it up)
I'm givin' it up
(Come next Monday)
Come next Monday
(Come next Monday)

I'm gonna give up on you
(Givin' it up)
I'm givin' it up
(Come next Monday)
Come next Monday
(Come next Monday)

I'm gonna give up on you
(Givin' it up)
I'm givin' it up
(Come next Monday)

Come, come next Monday
(Come next Monday)
Honey, I'm givin' up on
Givin' up on you, givin' it up

(Come next Monday)
Come next Monday
(Come next monday)

Komm Nächsten Montag

Komm nächsten Montag, geh' ich früh ins Bett
Ich werd' ein, zwei Wochen keine schmutzigen Sachen reden
Ich mach' 'ne Diät, genau wie Zucker, Liebling
Komm nächsten Montag, werd' ich dich aufgeben
(Geb's auf, geb's auf)

Röntgenaufnahmen zeigen etwas Übergewicht
Zu viel Arbeit für ein bisschen, schwer zu schaffen
Selbstverleugnung ist nie leichtes Gepäck
Aber komm nächsten Montag, werd' ich dich aufgeben

Werd' dich nicht anrufen
Nach ein, zwei Tagen
Werd' dich nicht vermissen, Liebling
Und selbst wenn doch

Werd' ich's dir nie sagen
Du wirst es niemals erfahren
Wie schwer es ist
Dich gehen zu lassen

Komm nächsten Montag, hoff' ich, bin ich ein bisschen stärker
Manche Montage, die ich durchgemacht hab'
Versuchungs-Dienstag, könnt's mir leid tun
Aber komm nächsten Montag, werd' ich dich aufgeben

Werd' dich nicht anrufen
Nach ein, zwei Tagen
Werd' dich nicht vermissen, Liebling
Und selbst wenn doch

Werd' ich's dir nie sagen
Du wirst es niemals erfahren
Wie schwer es ist
Dich gehen zu lassen

Komm nächsten Montag, geh' ich früh ins Bett
Ich werd' ein, zwei Wochen, vielleicht, keine schmutzigen Sachen reden
Ich mach' 'ne Diät, genau wie Zucker, Liebling
Komm nächsten Montag, werd' ich dich aufgeben

Geb's auf
Komm nächsten Montag, werd' ich dich aufgeben
(Geb's auf)
Ich geb's auf
(Komm nächsten Montag)
Komm nächsten Montag
(Komm nächsten Montag)

Werd' ich dich aufgeben
(Geb's auf)
Ich geb's auf
(Komm nächsten Montag)
Komm nächsten Montag
(Komm nächsten Montag)

Werd' ich dich aufgeben
(Geb's auf)
Ich geb's auf
(Komm nächsten Montag)

Komm, komm nächsten Montag
(Komm nächsten Montag)
Liebling, ich gebe dich auf
Gebe dich auf, geb's auf

(Komm nächsten Montag)
Komm nächsten Montag
(Komm nächsten Montag)