Текст и перевод песни K.T. Oslin - Cornell Crawford

Cornell Crawford

[This is the first song I ever wrote
I read it on a bathroom wall.
It said, I ain′t never gonna love nobody but Cornell Crawford. ]
I ain't never gonna love nobody but Cornell Crawford
He′s the one who turns me on
He's gonna pick me up in his pick-up truck
Take me down the road to have a little fun
He's got a pack of camels
He′s got a quart of whiskey
And it′s all wrapped up in a brown paper bag
Aw, I ain't never gonna love nobody but Cornell
Crawfod I′d go to hell for Cornell
I ain't had much luck with gool old Chuck
All he ever want to is go the movies
Aw baby, he′s dumg and he's dirty and he′s way over thirty
Honey, I'm too pretty to wasted my time on him
Aw but that Cornell is so smooth
He knows what to do
He knows how to make me feel good
Oh and I know some day he's gonna take me away
And it will just be me and C.C.
Ya′ll I ain′t never love nobody but who?
Cornell Crawford
He is the one who turns me on
He's gonna pick me up in his pick-up truck
He′s gonna take me down the road to have a little fun
He's got a pack of camels
He′s got that quart of whiskey
And he's got it all wrapped up nice in a brown paper bag
Oh we′re gonna stop
We're gonna park
We're gonna get down to it in stark
I ain′t never gonna love nobody but that man
If I can
I ain′t never gonna love nobody but that man

Cornell Crawford

[C'est la première chanson que j'ai jamais écrite
Je l'ai lue sur un mur de salle de bain.
Il disait : je ne vais jamais aimer personne d'autre que Cornell Crawford.]
Je ne vais jamais aimer personne d'autre que Cornell Crawford
C'est lui qui me fait vibrer
Il va venir me chercher dans sa camionnette
M'emmener sur la route pour s'amuser un peu
Il a un paquet de chameaux
Il a un litre de whisky
Et tout est emballé dans un sac en papier brun
Oh, je ne vais jamais aimer personne d'autre que Cornell
Crawford, j'irais en enfer pour Cornell
Je n'ai pas eu beaucoup de chance avec le bon vieux Chuck
Tout ce qu'il veut faire, c'est aller au cinéma
Oh bébé, il est bête, sale et il a bien plus de trente ans
Chéri, je suis trop belle pour perdre mon temps avec lui
Oh mais ce Cornell est tellement doux
Il sait quoi faire
Il sait comment me faire me sentir bien
Oh et je sais qu'un jour il va m'emmener loin
Et il n'y aura que moi et C.C.
Vous tous, je n'ai jamais aimé personne d'autre que qui ?
Cornell Crawford
C'est lui qui me fait vibrer
Il va venir me chercher dans sa camionnette
Il va m'emmener sur la route pour s'amuser un peu
Il a un paquet de chameaux
Il a ce litre de whisky
Et il a tout bien emballé dans un sac en papier brun
Oh, on va s'arrêter
On va se garer
On va y aller en force
Je ne vais jamais aimer personne d'autre que cet homme
Si je peux
Je ne vais jamais aimer personne d'autre que cet homme