Текст и перевод песни K.T. Oslin - Didn't Expect It To Go Down This Way

Didn't Expect It To Go Down This Way

I? m overworked and I? m overweight
I can? t remember when I last had a date
Oh, I didn? t expect it to go down this way

I used to love and I used to be loved
And now love? s a scary thing to think of
Oh, I didn? t expect it to go down this way

I been dating for years, honey, that ain? t natural
I thought by now I? d find my man and settle down
Ain? t a good one left in town
I? m lonely, how in the world did I end up lonely?

I knew life would be hard, but I didn? t know how hard
I thought by now I? d be happy
Who? s happy? Honey, not me
I? m lonely, how in the world did I end up lonely?

Oh, I didn? t expect it to go down this way
No, I didn? t expect it to go down this way
Oh I, I didn? t expect it to go down this way

Je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça

Je suis surmenée et en surpoids
Je ne me souviens plus de la dernière fois où j'ai eu un rendez-vous
Oh, je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça

J'avais l'habitude d'aimer et j'avais l'habitude d'être aimée
Et maintenant, l'amour est une chose effrayante à laquelle penser
Oh, je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça

Je fréquente des hommes depuis des années, mon chéri, ce n'est pas naturel
Je pensais qu'à ce moment-là, j'aurais trouvé mon homme et je me serais installée
Il n'y en a pas de bon qui reste en ville
Je suis seule, comment diable ai-je fini seule ?

Je savais que la vie serait dure, mais je ne savais pas à quel point
Je pensais qu'à ce moment-là, je serais heureuse
Qui est heureux ? Mon chéri, pas moi
Je suis seule, comment diable ai-je fini seule ?

Oh, je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça
Non, je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça
Oh, je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça