Dr., Dr. - K.T. Oslin перевод на немецкий

Dr., Dr.

Doctor, doctor, can you spare me a minute
It's confidential just between you and me
Would you listen to my heart tell me how it's holding up
Am I strong enough to fall in love again
(Chorus:)
(Tell me doctor, how many times can a heart be broken
Before it refuses to mend again
Will it give out suddenly with warning
Tell me how many loves have I got left)
I've been reading all about the miracles
Something wears out you replace it with something brand new
But knowing my history what would you prescribe for me
Have I healed enough to try just one more time
(Repeat chorus)

Doktor, Doktor

Doktor, Doktor, hast du eine Minute für mich
Es ist vertraulich, nur zwischen dir und mir
Würdest du auf mein Herz hören, mir sagen, wie es sich hält
Bin ich stark genug, um mich wieder zu verlieben
(Refrain:)
(Sag mir, Doktor, wie oft kann ein Herz gebrochen werden
Bevor es sich weigert, wieder zu heilen
Wird es plötzlich versagen, mit einer Warnung
Sag mir, wie viele Lieben habe ich noch übrig)
Ich habe alles über die Wunder gelesen
Etwas nutzt sich ab, man ersetzt es durch etwas Nagelneues
Aber da ich meine Vorgeschichte kenne, was würdest du mir verschreiben
Bin ich genug geheilt, um es nur noch einmal zu versuchen
(Refrain wiederholen)