New Way Home (original version) - K.T. Oslin перевод на немецкий

New Way Home (original version)

Slowly I'm healin'
Broken hearts take a little time
Now that I'm feelin' stronger
Time I changed one last pattern of mine
(Chorus:)
(I have to find
Me a new way home
I can't be drivin' by your house no more
How's that old sayin' go
You better leave well enough alone
And find a new way home
I have to find a new way home
I have to find a new way home)
Have to drive an extra mile or two
What else can I do
I don't want to see
Cause someday I'll see
Somethin' I don't want to see
And it'll only break my heart all over again
Can't afford it my friend
This'll have to end
It's the only heart I got
And it needs a little more time to mend
(Repeat Chorus) I have to find a new way home
Gotta find it
I have to find a new way home
Gotta find it

Neuer Weg nach Hause (Originalversion)

Langsam heile ich
Gebrochene Herzen brauchen ein wenig Zeit
Jetzt, wo ich mich stärker fühle
Zeit, dass ich ein letztes Muster von mir ändere
(Refrain:)
(Ich muss finden
Mir einen neuen Weg nach Hause
Ich kann nicht mehr an deinem Haus vorbeifahren
Wie heißt das alte Sprichwort?
Lass es besser gut sein
Und finde einen neuen Weg nach Hause
Ich muss einen neuen Weg nach Hause finden
Ich muss einen neuen Weg nach Hause finden)
Muss eine oder zwei Meilen extra fahren
Was kann ich sonst tun?
Ich will nicht sehen
Denn eines Tages werde ich sehen
Etwas, das ich nicht sehen will
Und es wird mein Herz nur wieder von Neuem brechen
Kann es mir nicht leisten, mein Freund
Das muss enden
Es ist das einzige Herz, das ich habe
Und es braucht noch ein wenig Zeit, um zu heilen
(Refrain wiederholen) Ich muss einen neuen Weg nach Hause finden
Muss ihn finden
Ich muss einen neuen Weg nach Hause finden
Muss ihn finden