Текст и перевод песни K.T. Oslin - New Way Home (original version)

New Way Home (original version)

Slowly I'm healin'
Broken hearts take a little time
Now that I'm feelin' stronger
Time I changed one last pattern of mine
(Chorus:)
(I have to find
Me a new way home
I can't be drivin' by your house no more
How's that old sayin' go
You better leave well enough alone
And find a new way home
I have to find a new way home
I have to find a new way home)
Have to drive an extra mile or two
What else can I do
I don't want to see
Cause someday I'll see
Somethin' I don't want to see
And it'll only break my heart all over again
Can't afford it my friend
This'll have to end
It's the only heart I got
And it needs a little more time to mend
(Repeat Chorus) I have to find a new way home
Gotta find it
I have to find a new way home
Gotta find it

Новый путь домой (оригинальная версия)

Потихоньку прихожу в себя,
Разбитым сердцам нужно время,
Теперь, когда я чувствую себя сильнее,
Пора изменить последнюю свою привычку.
(Припев:)
(Я должна найти
Новый путь домой.
Я больше не могу проезжать мимо твоего дома.
Как говорится,
Лучше не ворошить прошлое
И найти новый путь домой.
Я должна найти новый путь домой.
Я должна найти новый путь домой.)
Придется ехать на милю-другую больше,
Что еще я могу сделать?
Я не хочу видеть,
Потому что когда-нибудь я увижу
То, что не хочу видеть,
И это снова разобьет мне сердце.
Я не могу себе этого позволить, мой друг,
Это должно закончиться.
Это единственное сердце, которое у меня есть,
И ему нужно еще немного времени, чтобы исцелиться.
(Повтор припева) Я должна найти новый путь домой.
Должна найти.
Я должна найти новый путь домой.
Должна найти.