Текст и перевод песни K.T. Oslin - Oo-Wee

Oo-Wee

Lets just stay in bed all day
Don′t worry about the bills
That we have to pay
Let's call in sick
Let′s play hookey all day
And then let's ooh, ooh wee
Order in our favorite Chinese food
Wash it all down
With a nice cold brew
We could watch that good old movie
On channel two
Or we could ooh, ooh we
(Chorus:)
(Ooh, ooh wee
In harmony
How sweet it will be
When we ooh, ooh wee)
I'm gonna be a damsel in distress
You be the knight in armor
That hears my SOS
Slay that dragon
And come rescue me
Then let′s ooh, ooh wee
(Repeat Chorus)
When we ooh, ooh wee
Honey, you and me
Yeah, in harmony
Let′s ooh, ooh wee
How sweet it will be
How sweet it will be

Oo-Wee

Restons au lit toute la journée
Ne t’inquiète pas pour les factures
Que nous devons payer
Faisons comme si nous étions malades
Jouons l’école buissonnière toute la journée
Et ensuite, on va ooh, ooh wee
Commandons notre plat chinois préféré
Arrosons le tout
Avec une bonne bière fraîche
On pourrait regarder ce bon vieux film
Sur la chaîne deux
Ou on pourrait ooh, ooh wee
(Refrain:)
(Ooh, ooh wee
En harmonie
Comme ce sera doux
Quand on va ooh, ooh wee)
Je vais être une demoiselle en détresse
Toi, tu seras le chevalier en armure
Qui entend mon SOS
Tuez ce dragon
Et viens me sauver
Ensuite, on va ooh, ooh wee
(Répéter le refrain)
Quand on va ooh, ooh wee
Chéri, toi et moi
Oui, en harmonie
On va ooh, ooh wee
Comme ce sera doux
Comme ce sera doux