Текст и перевод песни K.T. Oslin - Silver Tongue and Goldplated Lies

Silver Tongue and Goldplated Lies

I can still hear your footsteps in the hallway.
I still hear your voice behind the door.
Hear the crying of my heart as it beats at a time.
As it Waits for the one it will never see no more.

(Chorus)
(Why why why did you leave me
I can't keep the tears out of my eyes
Why Why did you deceive me in love
With your silver tongue and gold plated lies.)

I remember the first time I saw you.
Your clothes were black as mine.
When you talked me your talk, you made me wish you could be mine.
But somehow I knew something was not right.
(Chorus)

You know my friends, when they see me they all wonder.
And I don't know to tell them when they ask.
There ain't nothing to explain, you just found another flame.
Our love is just a thing of the past.
(Chorus)

You had a silver tongue you had a gold plated lie.
You had a silver tongue you had a gold plated lie.
You had a silver tongue gold and plated lies.
Silver tongue, gold plated lies.

Langue d'argent et mensonges plaqués or

J'entends encore tes pas dans le couloir.
J'entends encore ta voix derrière la porte.
J'entends le cri de mon cœur qui bat à un rythme.
Comme s'il attendait celui qu'il ne reverra plus jamais.

(Refrain)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi m'as-tu quitté
Je ne peux pas retenir les larmes dans mes yeux
Pourquoi, pourquoi m'as-tu trompé en amour
Avec ta langue d'argent et tes mensonges plaqués or.)

Je me souviens de la première fois où je t'ai vu.
Tes vêtements étaient noirs comme les miens.
Quand tu m'as parlé, tu m'as fait souhaiter que tu puisses être mien.
Mais j'ai quand même senti que quelque chose n'allait pas.
(Refrain)

Tu sais, mes amis, quand ils me voient, ils se demandent tous.
Et je ne sais pas quoi leur dire quand ils demandent.
Il n'y a rien à expliquer, tu as juste trouvé une autre flamme.
Notre amour n'est plus qu'un souvenir du passé.
(Refrain)

Tu avais une langue d'argent, tu avais un mensonge plaqué or.
Tu avais une langue d'argent, tu avais un mensonge plaqué or.
Tu avais une langue d'argent, des mensonges plaqués or.
Langue d'argent, mensonges plaqués or.