Текст и перевод песни K.T. Oslin - Still On My Mind

Still On My Mind

My lips on the bottle
My hands on the phone
Well, I′m callin' everybody
Nobody′s home
I found your number
I wonder if it's the same
Hello, long distance
Won't you get me to that man again
(Chorus:)
Cause you′re still on my mind
Still on my mind
Oh I′m still missin' pieces
From this broken heart of mine
Now don′t get me wrong here
I don't do this kind of thing every day
I was just doin′ a little drinkin'
Doin′ a little thinkin'
And it brought you to my mind again
I was feelin' lonesome
Feelin′ my wine
Now I feel like I need to talk to someone
From those good ole times
(Repeat Chorus)
Still on my mind
Still on my mind
I′m still missin' pieces
From this broken heart of mine
This broken heart of mine
This broken heart of mine

Toujours dans mon esprit

Mes lèvres sur la bouteille
Mes mains sur le téléphone
Eh bien, j'appelle tout le monde
Personne n'est à la maison
J'ai trouvé ton numéro
Je me demande si c'est le même
Bonjour, longue distance
Tu peux me faire parler à cet homme à nouveau ?
(Refrain:)
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
Oh, je manque toujours de morceaux
De ce cœur brisé
Maintenant, ne me comprends pas mal
Je ne fais pas ce genre de choses tous les jours
Je buvais un peu
Je réfléchissais un peu
Et ça m'a fait penser à toi
Je me sentais seule
Je ressentais mon vin
Maintenant, j'ai envie de parler à quelqu'un
De ces bons vieux temps
(Répéter le refrain)
Toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
Je manque toujours de morceaux
De ce cœur brisé
Ce cœur brisé
Ce cœur brisé