Текст и перевод песни K.T. Oslin - Two Hearts (original version)

You're the picture of lonely if I ever saw one
Sitting at that table so all alone
Don't know what happened, I don't know your story
But if you had somebody, I think you'd probably be home

Hope you don't mind if I sit down beside you
I believe that we're two of a kind
It could be better if we were together
'Cause hurting together beats hurting alone

Two hearts are better than one
Two hearts keep the pain on the run
When it's all night and the night's just begun
Don't you know two hearts, two hearts are better than one?

Honey, we don't have to face this all by our lonesome
All tied up by heartache, surrounded by blue
We found each other, don't you know the hardest part is over?
Now it's just a matter of following through

We can hold on as the night swirls around us
Sheltered in each other's arms
Oh and it could be better if we were together
'Cause hurting together beats hurting alone

Two hearts are better than one
Two hearts keep the pain on the run
When it's all night and the night's just begun
Don't you know two hearts, two hearts are better than one?

Ты воплощение одиночества, если я когда-либо видел такое
Сидя за этим столом в полном одиночестве
Не знаю, что случилось, я не знаю твоей истории
Но если бы у тебя кто-то был, я думаю, ты бы, наверное, была дома

Надеюсь, ты не возражаешь, если я сяду рядом с тобой
Я верю, что мы двое в своем роде
Было бы лучше, если бы мы были вместе
Потому что страдать вместе лучше, чем страдать в одиночку

Два сердца лучше, чем одно
Два сердца сдерживают боль в бегах
Когда проходит вся ночь, а ночь только началась
Разве ты не знаешь, что два сердца, два сердца лучше, чем одно?

Милая, мы не должны сталкиваться со всем этим в одиночку.
Весь скованный душевной болью, окруженный синевой
Мы нашли друг друга, разве ты не знаешь, что самое трудное позади?
Теперь это просто вопрос доведения дела до конца

Мы можем держаться, пока ночь кружится вокруг нас
Укрывшись в объятиях друг друга
О, и было бы лучше, если бы мы были вместе
Потому что страдать вместе лучше, чем страдать в одиночку

Два сердца лучше, чем одно
Два сердца сдерживают боль в бегах
Когда проходит вся ночь, а ночь только началась
Разве ты не знаешь, что два сердца, два сердца лучше, чем одно?