You Can't Do That - K.T. Oslin перевод на немецкий

You Can't Do That

I remember breakfast
Used to be my favorite meal
Big ol' eggs and lots of butter
Food you could feel

Now it's figs and twigs and fiber
I'm pure as I can be
But devils call, angels fall
I want my BLT

You can't do that, you can't do that
There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that
You can't do that, you can't do that

Well, let's talk about my love life
It used to be so free
If I saw something I wanted
I just drag it on home with me

Now, you're talking blood tests
And sexual history
Aw, it used to be fun to do run, run
Now, it's life and destiny

You can't do that, you can't do that
There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that
You can't do that, you can't do that

Don't say it feels good, don't you do it
If it tastes good, throw it away
It's a sad truth, don't deny it
If you're gonna play, you're gonna pay

They don't read the constitution
Down there where I work
My boss thinks he's a Romeo
I think he's a jerk

He's always making passes
He's got hands in back of his head
He'd love to see me naked
Honey, I'd love to see him dead

You can't do that, you can't do that
There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that
You can't do that, no baby, you can't do that

There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that, you can't do that
Don't do that

Das darfst du nicht tun

Ich erinnere mich ans Frühstück
Früher war das meine Lieblingsmahlzeit
Große Eier und viel Butter
Richtig deftiges Essen

Jetzt gibt's Feigen und Zweige und Ballaststoffe
Ich bin so rein, wie ich nur sein kann
Aber Teufel rufen, Engel fallen
Ich will mein BLT

Das darfst du nicht tun, das darfst du nicht tun
Es gibt kein Schlemmen, Fremdgehen, keine Spielchen mehr
Das darfst du nicht tun
Das darfst du nicht tun, das darfst du nicht tun

Nun, reden wir über mein Liebesleben
Es war mal so frei
Wenn ich etwas sah, das ich wollte
Hab ich es einfach mit nach Hause geschleppt

Jetzt redet man von Bluttests
Und sexueller Vorgeschichte
Ach, es machte mal Spaß, einfach loszulegen
Jetzt geht es um Leben und Schicksal

Das darfst du nicht tun, das darfst du nicht tun
Es gibt kein Schlemmen, Fremdgehen, keine Spielchen mehr
Das darfst du nicht tun
Das darfst du nicht tun, das darfst du nicht tun

Sag nicht, es fühlt sich gut an, tu es nicht
Wenn es gut schmeckt, wirf es weg
Es ist eine traurige Wahrheit, leugne es nicht
Wenn du spielen willst, wirst du bezahlen müssen

Die lesen die Verfassung nicht
Dort unten, wo ich arbeite
Mein Chef hält sich für einen Romeo
Ich finde, er ist ein Idiot

Er macht mir ständig Avancen
Er ist furchtbar grapschig
Er würde mich liebend gerne nackt sehen
Schätzchen, ich würde ihn liebend gerne tot sehen

Das darfst du nicht tun, das darfst du nicht tun
Es gibt kein Schlemmen, Fremdgehen, keine Spielchen mehr
Das darfst du nicht tun
Das darfst du nicht tun, nein Baby, das darfst du nicht tun

Es gibt kein Schlemmen, Fremdgehen, keine Spielchen mehr
Das darfst du nicht tun, das darfst du nicht tun
Tu das nicht