Текст и перевод песни K Tha Sovereign - LIONS DEN

LIONS DEN

I feel safer in my city in a black hoodie
Don't know how I know you
We ain't that goodie
Solo off the jump im coming back wit it
That's Kriss Kross Larry Bird
Off the rack wit it
I just spent a cool hunnid sum on Investments
Slide up on your block with my blessings
I got love for shawty she aint get the Message
Imma bounce give a fuck bout no wasteman
Tell em they gon hunt me down
I'm bound to win
Praying they gon find me now
Let's run it then
Thinking they gon count me out
I understand
Mufucka aint no love when you in the
Lions Den

Woah lets back it up
Homie think twice 'fore
You get to acting up
Only dap it up once
And I know what that's about
Outside the function we might
Smack it out
We gon wait till it get quiet
Disrespectful
Shawty go giraffe when
She show me what the neck do
Disway datway
Born to get that bag nigga
Keep looking at me sideways
I was born to get you mad nigga
Boy you gotta grind for this
Ain't no pay to win
Rap game disease im built like the medicine
Never on some some new shit
I been what I been
Pull up to your joint and
You gon pay to let us in

I feel safer in my city in a black hoodie
Don't know how I know you
We ain't that goodie
Solo off the jump im coming back wit it
That's Kriss Kross Larry Bird
Off the rack wit it
I just spent a cool hunnid sum on Investments
Slide up on your block with my blessings
I got love for shawty she aint get the Message
Imma bounce give a fuck bout no wasteman
Tell em they gon hunt me down
I'm bound to win
Praying they gon find me now
Let's run it then
Thinking they gon count me out
I understand
Mufucka aint no love when you in the
Lions Den

Caught a mood it aint safe now
Forgiato rims to make my way down
Big homie lacking on his plays
To get that weight up and niggas
Just don't wait up
Better stay down 'fore you get laid down
Fam locked up on some forever shit
Now I cant see him on some never shit
As a jit remember playing Halo
When L was gettin payloads
We was running round blocks
Sliding through them crevices
It's a dog pound ain't no Funkflex
We gon show em how a dog sound
Man we was barely passing Christmas
When they took that boy to Christmas
Now my only goal is puttin sum on
That he can talk bout
I told these niggas nice and clear
That they gon see me
That's crazy what you heard
Now mufucka come and meet me
These cappers mad fake
Like the tick from they Rolex
Proud about the race
When I ain't even really go yet
Man these trenches got my body different
D's in the AM tryna tell us how
We caught him slippin
No Comment
10 thousand hours worth of homage
I know shooters in these streets and
I know shooters out in college
Where they stay balling but
They gon answer triple trey's calling
No matter where you stay
If you a G then you stay solid
Now it's round clock
We flipping n selling booze
Changing fast breaks like my team
Got Timo Cruz

I feel safer in my city in a black hoodie
Don't know how I know you
We ain't that goodie
Solo off the jump im coming back wit it
That's Kriss Kross Larry Bird
Off the rack wit it
I just spent a cool hunnid sum on Investments
Slide up on your block with my blessings
I got love for shawty she aint get the Message
Imma bounce give a fuck bout no wasteman
Tell em they gon hunt me down
I'm bound to win
Praying they gon find me now
Let's run it then
Thinking they gon count me out
I understand
Mufucka aint no love when you in the
Lions Den

LA FOSSE AUX LIONS

Je me sens plus en sécurité dans ma ville avec un sweat à capuche noir
Je sais pas comment je te connais
On est pas si fréquentables
Solo dès le départ, je reviens en force
C'est Kriss Kross Larry Bird
Tout droit sorti du placard
Je viens de dépenser cent balles dans des investissements
Je débarque dans ton quartier avec mes bénédictions
J'ai de l'amour pour ma petite, mais elle a pas capté le message
Je me tire, j'en ai rien à foutre de ces nullards
Dis-leur qu'ils vont me traquer
Je suis destiné à gagner
J'espère qu'ils me trouveront maintenant
Alors fonçons
Ils pensent qu'ils vont m'écarter
Je comprends
Putain, y a pas d'amour quand t'es dans la
Fosse aux Lions

Woah, on recule un peu
Mon pote, réfléchis-y à deux fois avant de
Te mettre à faire le malin
On check une seule fois
Et je sais ce que ça veut dire
En dehors de la fête, on pourrait bien
En venir aux mains
On va attendre que ça se calme
Irrespectueux
Ma belle se prend pour une girafe quand
Elle me montre ce que son cou peut faire
Bouge comme ça
Né pour faire du fric, négro
Continue à me regarder de travers
Je suis né pour te mettre en colère, négro
Mon pote, faut charbonner pour ça
On ne peut pas acheter la victoire
La maladie du rap game, je suis conçu comme le médicament
Jamais dans un nouveau délire
Je suis ce que j'ai toujours été
On débarque chez toi et
Tu vas payer pour nous laisser entrer

Je me sens plus en sécurité dans ma ville avec un sweat à capuche noir
Je sais pas comment je te connais
On est pas si fréquentables
Solo dès le départ, je reviens en force
C'est Kriss Kross Larry Bird
Tout droit sorti du placard
Je viens de dépenser cent balles dans des investissements
Je débarque dans ton quartier avec mes bénédictions
J'ai de l'amour pour ma petite, mais elle a pas capté le message
Je me tire, j'en ai rien à foutre de ces nullards
Dis-leur qu'ils vont me traquer
Je suis destiné à gagner
J'espère qu'ils me trouveront maintenant
Alors fonçons
Ils pensent qu'ils vont m'écarter
Je comprends
Putain, y a pas d'amour quand t'es dans la
Fosse aux Lions

J'ai capté l'ambiance, c'est plus sûr maintenant
Jantes Forgiato pour me frayer un chemin
Grand frère manque de stratégie
Pour prendre du poids et les négros
N'attendent pas
Mieux vaut rester discret avant de se faire allonger
La famille enfermée pour un truc à vie
Maintenant je peux plus le voir, c'est mort
Gamin, je me souviens avoir joué à Halo
Quand L raflait les cargaisons
On courait dans les rues
On se faufilait entre les fissures
C'est un chenil ici, pas de Funkflex
On va leur montrer le son d'un chien
Mec, on passait à peine Noël
Quand ils ont emmené ce garçon à Christmas (prison)
Maintenant mon seul but c'est de lui envoyer de quoi
Il puisse parler
Je l'ai dit à ces négros clairement
Qu'ils me verraient
C'est fou ce que t'as entendu
Maintenant enfoiré viens me rencontrer
Ces balances sont fausses
Comme le tic-tac de leur Rolex
Fier de la course
Alors que je n'ai même pas encore vraiment commencé
Mec, ces tranchées ont transformé mon corps
Les flics au petit matin essayant de nous dire comment
On l'a eu en flagrant délit
Pas de commentaire
10 000 heures d'hommage
Je connais des tireurs dans ces rues et
Je connais des tireurs à la fac
Là où ils assurent au basket mais
Ils répondront à l'appel du triple trois
Peu importe où tu habites
Si t'es un G, tu restes solide
Maintenant c'est 24h/24
On écoule de l'alcool sous le manteau
On change de rythme comme mon équipe
A Timo Cruz

Je me sens plus en sécurité dans ma ville avec un sweat à capuche noir
Je sais pas comment je te connais
On est pas si fréquentables
Solo dès le départ, je reviens en force
C'est Kriss Kross Larry Bird
Tout droit sorti du placard
Je viens de dépenser cent balles dans des investissements
Je débarque dans ton quartier avec mes bénédictions
J'ai de l'amour pour ma petite, mais elle a pas capté le message
Je me tire, j'en ai rien à foutre de ces nullards
Dis-leur qu'ils vont me traquer
Je suis destiné à gagner
J'espère qu'ils me trouveront maintenant
Alors fonçons
Ils pensent qu'ils vont m'écarter
Je comprends
Putain, y a pas d'amour quand t'es dans la
Fosse aux Lions