Grown Decisions - K-Trap перевод на французский

Grown Decisions

Conversating with money I feel like there's more to do
On the positive side
But on the negative side there's more to lose
Can't believe how far I've come
But I know how close it was
I cut ties with people we never spoke enough
Was a name on a card till they let me out now I'm named a star
But it's bittersweet you'll think it's easy but I find it hard
Cos it's so different now out in the suburbs
And if I tell the truth I ain't missing South
Then again I'm lying it's where the music's inspired
But there's too much emotions too much crying too much people dying
Where I'm at now is just quiet but its way too quiet
I ain't used to the silence I'm used to the sirens
I'm used to the murder investigations right outside my door
Now I look outside the and G63's beside the Porsche
Do what I like and then they go dislike me more
But you can't knock it if you ain't tried before
Central Hill with the grey estates I kinda miss the views
Now I hit the booth I was tryna make one of them hit the news
Outside where you gotta hide
When you hear them tyres and niggas shoot
Now only time I hide is from Deliveroo
Leave that at the door we was pulling up leaving man on the floor
On the back roads stroll in the woods
I'm used to the back roads
Latest iPhone I'm used to the Trap phone
Brick of magic I use to stretch the coke
Tryna build my credit now I gotta go on the electoral roll
I was so dirty but I feel cleaner now
Too lit to tidy so I got a cleaner now
Used to sign for bail now I'm suited signing agreements now
I know the haters can see me now but is cool tho
2& a q and a shotgun I was in school clothes
That was the norm really wanted it all
I see man fall on the way and I'm feeling bad and it's not my fault
He was unruly I stayed grounded I used listen when they would talk
I used to listen kitchen was whipping that's when I went missing
I heard the hissing and bitching couldn't listen I kept my distance
Best position I'm grateful and gifted I wouldn't switch it
Feeling different still pick me the Smith And I wouldn't risk it
Starting to feel like a lonely mission
Long way home and I'm slowly drifting
They say I've changed but that's for the best
I know that you know me different
But I'm getting older now and it's grown decisions

Décisions d'adulte

En conversant avec l'argent, j'ai l'impression qu'il y a plus à faire,
du côté positif,
mais du côté négatif, il y a plus à perdre.
J'ai du mal à croire le chemin parcouru,
mais je sais à quel point c'était proche.
J'ai coupé les ponts avec des gens à qui on ne parlait pas assez.
J'étais un nom sur une carte jusqu'à ce qu'ils me libèrent, maintenant je suis une star.
Mais c'est doux-amer, tu penses que c'est facile, mais je trouve ça difficile,
parce que c'est tellement différent maintenant, en banlieue.
Et pour être honnête, le Sud ne me manque pas.
Mais d'un autre côté, je mens, c'est là que la musique est inspirée.
Mais il y a trop d'émotions, trop de pleurs, trop de gens qui meurent.
Là où je suis maintenant, c'est calme, mais beaucoup trop calme.
Je ne suis pas habitué au silence, je suis habitué aux sirènes,
je suis habitué aux enquêtes pour meurtre juste devant ma porte.
Maintenant, je regarde dehors et il y a des G63 à côté des Porsche.
Je fais ce que je veux et ils me détestent encore plus.
Mais tu ne peux pas critiquer si tu n'as jamais essayé.
Central Hill avec ses immeubles gris, la vue me manque un peu.
Maintenant, je suis au studio, j'essayais de faire en sorte que l'un d'eux fasse la une.
Dehors, où tu dois te cacher
quand tu entends les pneus crisser et les coups de feu.
Maintenant, le seul moment où je me cache, c'est de Deliveroo.
Laisse ça à la porte, on débarquait en laissant un homme à terre,
sur les chemins de traverse, à se promener dans les bois.
Je suis habitué aux chemins de traverse.
Dernier iPhone, je suis habitué au téléphone du ghetto.
Brique de magique, j'avais l'habitude de couper la coke.
J'essaie de me construire un crédit, maintenant je dois m'inscrire sur les listes électorales.
J'étais si sale, mais je me sens plus propre maintenant.
Trop occupé pour ranger, alors j'ai une femme de ménage maintenant.
J'avais l'habitude de signer pour une caution, maintenant je suis en costume, je signe des contrats.
Je sais que les rageux peuvent me voir maintenant, mais c'est cool.
2 grammes, un joint et un fusil à pompe, j'étais en uniforme scolaire.
C'était la norme, je voulais vraiment tout.
Je vois un homme tomber en chemin, je me sens mal et ce n'est pas ma faute.
Il était turbulent, je suis resté terre à terre, j'écoutais quand ils parlaient.
J'écoutais, la cuisine était en train de cuisiner, c'est là que j'ai disparu.
J'entendais les sifflements et les critiques, je ne pouvais pas écouter, j'ai gardé mes distances.
Meilleure position, je suis reconnaissant et doué, je ne changerais pas.
Je me sens différent, donne-moi quand même le Smith & Wesson, et je ne prendrais pas de risque.
Je commence à avoir l'impression d'être dans une mission solitaire.
Long chemin du retour et je dérive lentement.
Ils disent que j'ai changé, mais c'est pour le mieux.
Je sais que tu me vois différemment.
Mais je vieillis maintenant et ce sont des décisions d'adulte.