K-Trap - Heaven or Hell - перевод текста песни на французский

Heaven or Hell - K-Trapперевод на французский




Heaven or Hell
Le Paradis ou l'Enfer
You say you don't like girls that
Tu dis que tu n'aimes pas les filles qui
Snap in the Lamborghini seats all excited
Snappent sur les sièges de la Lamborghini toutes excitées
But the truth is, you actually love it
Mais la vérité, c'est que tu adores ça
Like, you love it (Nathaniel London)
Genre, tu adores ça (Nathaniel London)
All you say is you want a good girl,
Tu dis que tu veux une fille bien,
you want a good girl, you clearly don't
tu veux une fille bien, clairement non
The proof's right here
La preuve est juste
Want me the cleanest wife (cleanest)
Je veux une femme irréprochable (irréprochable)
Or, I want the baddest girl (bad)
Ou, je veux la fille la plus sulfureuse (sulfureuse)
I should make two combined (yes)
Je devrais en faire une combinaison des deux (oui)
You look like you need some help (yes)
On dirait que tu as besoin d'aide (oui)
Told me to help myself (self)
Tu m'as dit de me débrouiller (me débrouiller)
But, I need help myself (uh)
Mais, j'ai besoin d'aide moi-même (uh)
My wife was sent from heaven (heaven)
Ma femme a été envoyée du paradis (paradis)
I think I met my girl in hell (uh)
Je pense avoir rencontré ma copine en enfer (uh)
Babe, that's a Lamb' exhaust (new)
Bébé, c'est un pot d'échappement de Lamborghini (neuf)
Gave you the bag, of course (yeah)
Je t'ai donné le sac, bien sûr (ouais)
Wait, let me land before
Attends, laisse-moi atterrir avant
I know you know, but I'm still gonna tell you
Je sais que tu le sais, mais je vais quand même te le dire
I'm nothin' like them man before (no)
Je ne suis pas comme ces mecs d'avant (non)
Why I act like I like shit perfect?
Pourquoi je fais comme si j'aimais la perfection ?
And, I can't stand the whores (uh)
Et je ne supporte pas les putes (uh)
My wife got a private page (private), my girl got a open one (uh)
Ma femme a un compte privé (privé), ma copine en a un public (uh)
Always see negative posts (uh), I think she a broken one (uh)
Je vois toujours des posts négatifs (uh), je pense qu'elle est brisée (uh)
With my girl, I'm stone-cold (cold), but, wifey, I open up (yes)
Avec ma copine, je suis froid comme la pierre (froid), mais avec ma femme, je m'ouvre (oui)
Take it slow on my main one (yes), but this one, I choke her up
Je vais doucement avec ma principale (oui), mais celle-là, je l'étrangle
Grabbin' her hair, goin' in deep, got your legs in the air
Je lui attrape les cheveux, je vais en profondeur, tes jambes en l'air
My main one want me to do her the same, now it's gettin' all weird
Ma principale veut que je lui fasse pareil, maintenant ça devient bizarre
Babe, I don't see you like that (nah),
Bébé, je ne te vois pas comme ça (non),
I don't wanna treat you like that (I don't)
je ne veux pas te traiter comme ça (je ne veux pas)
On the way home, what a awkward drive back (uh)
Sur le chemin du retour, quel trajet gênant (uh)
Why I'm actin' fake (fake) like I can't stand your ways?
Pourquoi je fais semblant (semblant) comme si je ne supportais pas tes manières ?
Cuss 'bout the pictures you post on the 'Gram,
Je râle à propos des photos que tu postes sur Insta,
but I've been on your 'Gram for days (stalkin')
mais ça fait des jours que je suis sur ton Insta (je te stalke)
How I say I don't rate them girls? (uh) then I go date them girls
Comment je peux dire que je n'apprécie pas ces filles ? (uh) puis je sors avec elles
I think I want good and bad, that's why I'm rotatin' girls
Je pense que je veux le bien et le mal, c'est pour ça que je change de filles
Indecisive, open, but I want private (private)
Indécis, ouvert, mais je veux du privé (privé)
I like bad girls and I can't hide it,
J'aime les mauvaises filles et je ne peux pas le cacher,
I want a good girl, but it's all timin'
Je veux une fille bien, mais c'est une question de timing
(You're actually mad confusin',
(Tu es vraiment très confuse,
like, you don't even know what you want)
genre, tu ne sais même pas ce que tu veux)
Told my good girl,
J'ai dit à ma fille bien,
"Don't ever be like my bad girl,
"Ne sois jamais comme ma mauvaise fille,"
" but I wanna be with my bad girl, it's sad
"mais je veux être avec ma mauvaise fille, c'est triste
Want me the cleanest wife (cleanest)
Je veux une femme irréprochable (irréprochable)
Or I want the baddest girl (bad)
Ou je veux la fille la plus sulfureuse (sulfureuse)
I should make two combined (yes)
Je devrais en faire une combinaison des deux (oui)
You look like you need some help (yes)
On dirait que tu as besoin d'aide (oui)
Told me to help myself (self)
Tu m'as dit de me débrouiller (me débrouiller)
But, I need help myself (uh)
Mais, j'ai besoin d'aide moi-même (uh)
My wife was sent from heaven (heaven)
Ma femme a été envoyée du paradis (paradis)
I think I met my girl in hell (uh)
Je pense avoir rencontré ma copine en enfer (uh)
Babe, that's a Lamb' exhaust (new)
Bébé, c'est un pot d'échappement de Lamborghini (neuf)
Gave you the bag, of course (yeah)
Je t'ai donné le sac, bien sûr (ouais)
Wait, let me land before
Attends, laisse-moi atterrir avant
I know you know, but I'm still gonna tell you
Je sais que tu le sais, mais je vais quand même te le dire
I'm nothin' like them man before (no)
Je ne suis pas comme ces mecs d'avant (non)
Why I act like I like shit perfect? And, I can't stand the whores
Pourquoi je fais comme si j'aimais la perfection ? Et je ne supporte pas les putes
You say you don't like BBLs
Tu dis que tu n'aimes pas les BBL
When I said I wanted to get my body
Quand j'ai dit que je voulais me faire refaire le corps,
done, you were dissin' me, it's a problem
tu m'as critiquée, c'est un problème
But, all I see you likin' on Instagram is girls with BBLs in bikinis
Mais tout ce que je te vois liker sur Instagram, ce sont des filles avec des BBL en bikini
If I post a picture in a bikini,
Si je poste une photo en bikini,
you're down my neck, it doesn't make any sense
tu me tombes dessus, ça n'a aucun sens





Авторы: Devonte Perkins, Joseph Mccue, Nathaniel Odueyingbo, Vata Godwin Sonzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.