Outro - K-Trap перевод на французский

Outro

Are you still hiding somewhere?
Is the mask still on somehow?
You've made a life for yourself from staying true to who you are
Even when it felt like nobody else could see it
You proved them all wrong
You are an example for others
That there can be a better reality
That something positive can bloom from unwatered roots
You've earned your seat at the table
In those rooms
At those award shows that we'd only see on tv once upon a time
Do you ever let that really sink in?
Take a moment to be present with me
I want you to let out all of the noise
Really feel who you are
Who you were is passing you by like the wind
Focus on who you are right now
Who is that?
That's worth smiling about, isn't it?

Outro

Te caches-tu encore quelque part ?
Portes-tu toujours ce masque, d'une manière ou d'une autre ?
Tu t'es construite une vie en restant fidèle à toi-même.
Même quand tu avais l'impression que personne d'autre ne pouvait le voir.
Tu leur as tous prouvé qu'ils avaient tort.
Tu es un exemple pour les autres.
Qu'il peut y avoir une meilleure réalité.
Que quelque chose de positif peut fleurir à partir de racines assoiffées.
Tu as gagné ta place à table.
Dans ces salles.
À ces cérémonies de remise de prix qu'on ne voyait qu'à la télé autrefois.
Est-ce que tu laisses vraiment tout ça te pénétrer ?
Prends un moment pour être présente avec moi.
Je veux que tu laisses sortir tout le bruit.
Que tu ressentes vraiment qui tu es.
Celle que tu étais te dépasse comme le vent.
Concentre-toi sur qui tu es maintenant.
Qui est-ce ?
Ça vaut la peine de sourire, n'est-ce pas ?