Текст и перевод песни K-Trap - Gunshots

Gunshots

GA

Gunshots ringing off, which way? (Which way?)
I know the pigs want me gone, which day? (Which day?)
I couldn't stand being broke, switched lanes
So I went and put it in, I was on the strip late (Late)
No pot pissing, I was round the pot whipping, made a killing
And ever since I hear the block hissing (Hissing)
Cah there snakes there
But I ain't worried and they know why (Why?)
Cah it's local and so live (Yes)
Don't lie, you ain't seen a scrum or a whole pie
Me, I'm kinda different cah I made loads fly
Thought I told you, I'm nuttin' like those guys
And I ain't gotta explain cah she knows why
She can see the difference, wrist wet, you can see it glisten
When they spoke, didn't see me listen
'Cause I'm my own boss, it's me who gives OK's (Yes)
Ring trap the whole day, now there's no flake (None)

Gunshots ringing, which way though?
Better duck down or lay low
And we're familiar with strips cah we take those
Familiar with bricks cah we break those
Tell the kids "better take note"
And watch for the pigs in the plain clothes
All my niggas got the same goals
How you think we made a killing off the same stove?

Watch looking like I took it in the shower with me (Wet)
Messy in the kitch', told mum "it's only flour on me" (Flour on me)
Only if she knew, I'd hear a ear full
Trap boy, where? I see a pot, it ain't there fool
Physical altercae', for that thing he had to sit down
Suttin' got dipped down, now he's on the recall
Last time we slid, something nearly got licked down
Younger's gotta now, told 'em it's the sequel
Life like a rockstar, bae ain't a fan of it
Told me if I carry on, then I'm gonna leave you
I just gave her a smirk, I ain't hurt
Spend this money by myself, I got birds on the curb
Plus a lot more, took a brick but I could take a lot more
Shop more, I just take money out my sock draw (Yes)
Bad bitch coming, she just wanna catch lock jaw (Lock jaw)
Told her, "take the lift to the top floor"

Gunshots ringing, which way though?
Better duck down or lay low
And we're familiar with strips cah we take those
Familiar with bricks cah we break those
Tell the kids "better take note"
And watch for the pigs in the plain clothes
All my niggas got the same goals
How you think we made a killing off the same stove?

Gunshots ringing, which way though?
Better duck down or lay low
And we're familiar with strips cah we take those
Familiar with bricks cah we break those
Tell the kids "better take note"
And watch for the pigs in the plain clothes
All my niggas got the same goals
How you think we made a killing off the same stove?

Coups de feu

GA

Les coups de feu retentissent, dans quelle direction ? (Dans quelle direction ?)
Je sais que les flics veulent que je disparaisse, quel jour ? (Quel jour ?)
Je ne pouvais pas supporter d'être fauché, j'ai changé de voie
Alors je suis allé et j'ai tout mis en place, j'étais sur la bande tard (Tard)
Pas de pipi au pot, j'étais autour du pot, j'ai fait fortune
Et depuis que j'entends le bloc siffler (Siffler)
C'est parce qu'il y a des serpents là
Mais je ne suis pas inquiet et ils savent pourquoi (Pourquoi ?)
Parce que c'est local et c'est tellement live (Oui)
Ne mens pas, tu n'as jamais vu une mêlée ou un gâteau entier
Moi, je suis différent parce que j'ai fait voler beaucoup de choses
Je crois t'avoir dit, je ne suis pas du tout comme ces types
Et je n'ai pas besoin d'expliquer parce qu'elle sait pourquoi
Elle voit la différence, le poignet mouillé, tu peux voir la brillance
Quand ils parlaient, ils ne m'ont pas vu écouter
Parce que je suis mon propre patron, c'est moi qui donne le feu vert (Oui)
Ring trap toute la journée, maintenant il n'y a pas de flocon (Aucun)

Les coups de feu retentissent, dans quelle direction ?
Mieux vaut se baisser ou se mettre à l'abri
Et on est familiers avec les bandes parce qu'on les prend
Familiers avec les briques parce qu'on les casse
Dis aux enfants "mieux vaut en prendre note"
Et faites attention aux flics en civil
Tous mes négros ont les mêmes objectifs
Comment penses-tu qu'on a fait fortune avec le même fourneau ?

Regarde, ça ressemble à ce que j'ai pris dans la douche avec moi (Mouillé)
Bordel dans la cuisine, j'ai dit à ma mère "ce n'est que de la farine sur moi" (De la farine sur moi)
Si seulement elle savait, j'en entendrais plein les oreilles
Piège de garçon, où ? Je vois un pot, il n'est pas là, mon pote
Altercation physique, pour ça il a dû s'asseoir
Quelque chose a été trempé, maintenant il est en rappel
La dernière fois qu'on a glissé, quelque chose a failli être léché
Le plus jeune doit maintenant, je leur ai dit que c'est la suite
La vie comme une rock star, ma copine n'est pas fan de ça
Elle m'a dit que si je continue, je vais te laisser
Je lui ai juste fait un sourire, je n'ai pas été blessé
Je dépense cet argent tout seul, j'ai des oiseaux sur le trottoir
Plus encore, j'ai pris une brique mais je pourrais en prendre beaucoup plus
Acheter plus, je prends juste de l'argent dans mon tiroir à chaussettes (Oui)
Mauvaise chienne qui arrive, elle veut juste avoir la mâchoire bloquée (Mâchoire bloquée)
Je lui ai dit, "prends l'ascenseur jusqu'au dernier étage"

Les coups de feu retentissent, dans quelle direction ?
Mieux vaut se baisser ou se mettre à l'abri
Et on est familiers avec les bandes parce qu'on les prend
Familiers avec les briques parce qu'on les casse
Dis aux enfants "mieux vaut en prendre note"
Et faites attention aux flics en civil
Tous mes négros ont les mêmes objectifs
Comment penses-tu qu'on a fait fortune avec le même fourneau ?

Les coups de feu retentissent, dans quelle direction ?
Mieux vaut se baisser ou se mettre à l'abri
Et on est familiers avec les bandes parce qu'on les prend
Familiers avec les briques parce qu'on les casse
Dis aux enfants "mieux vaut en prendre note"
Et faites attention aux flics en civil
Tous mes négros ont les mêmes objectifs
Comment penses-tu qu'on a fait fortune avec le même fourneau ?