K-Trap - Shivers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K-Trap - Shivers




Shivers
Frissons
Zhocold Music
Zhocold Music
I just walked in with a reload (Reload)
Je viens d'arriver avec un rechargement (Rechargement)
Caught me shivers
J'ai eu des frissons
Tighten up that presser "Alexa run some riddims" (Run it)
Resserre cette presse "Alexa, lance des instrus" (Lance-les)
Talk but we done did it (Did it)
Ils parlent, mais on l'a fait (On l'a fait)
Walk with it on me, I'll bring it (I'll bring it)
Je me balade avec sur moi, je vais la ramener (Je vais la ramener)
Swear down it's there they're chillin' (Hah)
Je te jure qu'elle est là, ils se détendent (Hah)
Fill it, give me a minute (Minute)
Remplis-la, donne-moi une minute (Minute)
Drill it (Drill it)
Perce-la (Perce-la)
I swear it weren't me
Je te jure que ce n'était pas moi
Mop (Mop)
Nettoie (Nettoie)
Clearin' the scene
On nettoie la scène
G-17, they're hearin' it glee
G-17, ils l'entendent avec joie
Generous kid, sharin' the sweets
Gentil garçon, je partage les bonbons
The more they pree, the nearer it be
Plus ils regardent, plus c'est proche
A hundred bine, I'll air for weeks
Cent grammes, je vais planer pendant des semaines
Ice in a pot, I'm lettin' it freeze
Glace dans un pot, je la laisse geler
Wait 'til it locks then bear with me (Me)
Attends que ça prenne, sois patiente avec moi (Moi)
Told bae "book that spa"
J'ai dit à ma meuf "réserve ce spa"
She told her friends I'm sweet (Ha)
Elle a dit à ses copines que j'étais gentil (Ha)
She don't even know
Elle ne sait même pas
Me and bro wanna tape that street (Tape it)
Moi et mon frère, on veut nettoyer cette rue (Nettoyer)
Two bricks, I'll take a week
Deux kilos, je prends une semaine
Ten bags pro, go Tape this week
Dix pochons pro, va chez Tape cette semaine
Chocolate brown with a great physique
Chocolat noir avec un corps de rêve
She wanna shake it and take this D (Take it)
Elle veut la secouer et prendre cette bite (Prends-la)
Told a begger I ain't got change
J'ai dit à un mendeur que j'avais pas de monnaie
Just copper heads when me and them meet
Juste des balles en cuivre quand on se rencontre
Before I saw P's from sales and streams
Avant que je voie des billets des ventes et des streams
It was really me in the T (Trapo)
C'était vraiment moi dans le T (Trapo)
Let pee-wee pree (Ee-ee)
Laisse les gamins mater (Ee-ee)
Fleein' the scene
Fuite de la scène
Summer time with a plain white T
L'été avec un T-shirt blanc
But it's Louis V discreet (Low)
Mais c'est Louis V discret (Discret)
Don't talk at all if you miss
Ne parle pas du tout si tu rates
Thirty six, get that fork in the dish
Trente-six, mets cette fourchette dans le plat
Don't know how them man got me on a list
Je ne sais pas comment ces mecs m'ont mis sur une liste
Walk with a wicked skeng like Flipz
Je marche avec un flingue de fou comme Flipz
Macaroni, portion of chips
Macaronis, portion de frites
Seventeen with a rare shotgun with the clip
Dix-sept ans avec un fusil à pompe rare avec le chargeur
Jump out the whip
On saute de la voiture
Let the steel bang, they run through the mist (Run)
Laisse l'acier chanter, ils courent dans la brume (Courez)
Pretty little ting got drip
Jolie petite meuf qui a du style
UK Gossip, I made you think
UK Gossip, je t'ai fait réfléchir
Her crib where I untape them bricks
Son berceau j'ai déballé ces briques
Private Snap if you take that pic
Snap privé si tu prends cette photo
Tell me if you really take that risk
Dis-moi si tu prends vraiment ce risque
Fifty quid when I shake this wrist
Cinquante livres quand je secoue ce poignet
Fresh out the bando, I made a hit
Fraîchement sorti du block, j'ai fait un carton
Saw it was both that made me rich
J'ai vu que c'était les deux qui m'ont rendu riche
I just walked in with a reload (Reload)
Je viens d'arriver avec un rechargement (Rechargement)
Caught me shivers
J'ai eu des frissons
Tighten up that presser
Resserre cette presse
"Alexa run some riddims" (Run it)
"Alexa, lance des instrus" (Lance-les)
Talk but we done did it (Did it)
Ils parlent, mais on l'a fait (On l'a fait)
Walk with it on me, I'll bring it (I'll bring it)
Je me balade avec sur moi, je vais la ramener (Je vais la ramener)
Swear down it's there they're chillin' (Hah)
Je te jure qu'elle est là, ils se détendent (Hah)
Fill it, give me a minute (Minute)
Remplis-la, donne-moi une minute (Minute)
Drill it (Drill it)
Perce-la (Perce-la)
I swear it weren't me
Je te jure que ce n'était pas moi
Mop (Mop)
Nettoie (Nettoie)
Clearin' the scene
On nettoie la scène
G-17, they're hearin' it glee
G-17, ils l'entendent avec joie
Generous kid, sharin' the sweets
Gentil garçon, je partage les bonbons
The more they pree, the nearer it be
Plus ils regardent, plus c'est proche
A hundred bine, I'll air for weeks
Cent grammes, je vais planer pendant des semaines
Ice in a pot, I'm lettin' it freeze
Glace dans un pot, je la laisse geler
Wait 'til it locks then bear with me (Me)
Attends que ça prenne, sois patiente avec moi (Moi)
Anytime that the mandem get fed up, pull up (Neaw)
Chaque fois que les gars en ont marre, on débarque (Ouais)
Air it
On la sort
Tape off that corner, tellin' 'em don't go near it (Don't go there)
On encercle ce coin, on leur dit "ne vous approchez pas" (N'y allez pas)
Bro's generous but devilish
Mon frère est généreux mais diabolique
Anytime there's corn, he's tryna share it (Argh)
Chaque fois qu'il y a de la thune, il essaie de la partager (Argh)
If I had two different spinners
Si j'avais deux voitures différentes
Spent all day just tryna compare them (Have you?)
Je passerais toute la journée à les comparer (Tu vois?)
My Florida ting got flew in
Ma meuf de Floride est arrivée
I blanked my UK ting, she's screwin'
J'ai ignoré ma meuf anglaise, elle est furax
If only my man knew it (Knew it)
Si seulement mon pote le savait (Le savait)
44 flats t'ru him (Hah)
44 appartements grâce à lui (Hah)
Foreign bitch, English ain't fluent
Meuf étrangère, l'anglais n'est pas sa langue maternelle
But she can say Chanel or Louis (Yes)
Mais elle peut dire Chanel ou Louis (Ouais)
Ever seen on what rapper's wore
Tu as déjà vu ce que les rappeurs portaient ?
It's probably Chanel or Louis (Yes)
C'est probablement Chanel ou Louis (Ouais)
Dior but I ain't gotta say it (No)
Dior mais je ne suis pas obligé de le dire (Non)
It's war but I ain't gotta say it (No)
C'est la guerre mais je ne suis pas obligé de le dire (Non)
Ever been on the block, no one wanna skate
Tu as déjà été dans le quartier, personne ne veut bouger
Stepped out and saved the day? (Ha)
J'ai débarqué et sauvé la mise ? (Ha)
Love when I see R6 and Sizz
J'adore quand je vois R6 et Sizz
It was probably a score that day (I love it)
C'était probablement un bon coup ce jour-là (J'adore ça)
And the fans want a new mixtape
Et les fans veulent une nouvelle mixtape
So I can just tell for days (Yeah)
Alors je peux leur raconter pendant des jours (Ouais)
My man screamed when he saw it late (Ha)
Mon pote a crié quand il l'a vue en retard (Ha)
Lucky it jammed, would've corned his face
Heureusement que ça a enrayé, j'aurais défiguré son visage
From young I knew that I'll be paid
Dès mon plus jeune âge, je savais que je serais payé
But gotta love G, taught me game
Mais je dois aimer G, il m'a appris le jeu
Argue with Rose and I told him wait
J'ai discuté avec Rose et je lui ai dit d'attendre
He just wanna go and put them away
Il veut juste y aller et les éliminer
Ever had that thing on you on the mains
Tu as déjà eu ce truc sur toi dans la rue
And they're tellin' you, "No, just put it away"?
Et qu'on te dise "Non, range-le" ?
I just walked in with a reload (Reload)
Je viens d'arriver avec un rechargement (Rechargement)
Caught me shivers
J'ai eu des frissons
Tighten up that presser
Resserre cette presse
"Alexa run some riddims" (Run it)
"Alexa, lance des instrus" (Lance-les)
Talk but we done did it (Did it)
Ils parlent, mais on l'a fait (On l'a fait)
Walk with it on me, I'll bring it (I'll bring it)
Je me balade avec sur moi, je vais la ramener (Je vais la ramener)
Swear down it's there they're chillin' (Hah)
Je te jure qu'elle est là, ils se détendent (Hah)
Fill it, give me a minute (Minute)
Remplis-la, donne-moi une minute (Minute)
Drill it (Drill it)
Perce-la (Perce-la)
I swear it weren't me
Je te jure que ce n'était pas moi
Mop (Mop)
Nettoie (Nettoie)
Clearin' the scene
On nettoie la scène
G-17, they're hearin' it glee
G-17, ils l'entendent avec joie
Generous kid, sharin' the sweets
Gentil garçon, je partage les bonbons
The more they pree, the nearer it be
Plus ils regardent, plus c'est proche
A hundred bine, I'll air for weeks
Cent grammes, je vais planer pendant des semaines
Ice in a pot, I'm lettin' it freeze
Glace dans un pot, je la laisse geler
Wait 'til it locks then bear with me
Attends que ça prenne, sois patiente avec moi





Авторы: K-trap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.