Текст и перевод песни K-Werco - Me Metí a Jalar

Me Metí a Jalar

Sé que en mi trabajo algún día me va a tocar,
No me llores si yo caigo a La hora de patrullar...
Sé que en mi trabajo la muerte anda atrás de
Mí, lo siento madre mía yo así lo decidir...
Sé que en mi trabajo algún día me va a tocar,
No me llores si yo caigo a La hora de patrullar...
Sé que en mi trabajo la muerte anda atrás de
Mí, lo siento madre mía yo así lo decidir...
Me gusta la acción por eso lo decidí,
Solamente yo le pido no deje de orar por mí, cuando salgo...
A patrullar, solo le pido a Dios que no me vaya a dejar...
Que adiestre mis manos...
Sé que es un camino malo...
Pero qué más le hago allí no piden
Diploma, yo solo quería ganar unos centavos para
Sacarte adelante y dejar el mal pasado...
Y no se me agüite, si algún día recibe una llamada triste,
Solamente recuerda lo que te dije, ser feliz nunca seas triste...
Y no te me agüites, si algún día llego a la casa y me recibes,
Con algún impacto de arma casi a punto de morir,
Ve dele gracias a Dios porque su hijo salió libre.
Y es que aveces, compañeros que no llegan solamente.
Les toca caer en la guerra sin fin...
Algún día me tocará a mí,
Solamente escucha lo que te voy a decir mamá...
Cuida mi chavalón desde el cielo yo también estaré cuidando,
Para que no vaya caer en malos pasos seré su Ángel sicario.
Sé que en esta vida, algún día me tocará la despedida,
Por lo pronto yo ando con el tiro arriba montado en la operativa.
Y no hay pedo por ustedes la fletó.
Por ustedes me puse chaleco y cuerno,
El gobierno anda perro y la contra quiere el terreno,
Pero aquí tenemos los fierros para darle él refregó...
Talvez mis palabras son una despedida y sin querer...
Pero algún día lo tendré que hacer...
Solamente yo te pediré cuida de los míos desde arriba te veré...
A mi junior no lo voy a dejar, desde el cielo lo voy a cuidar...
En vida fui un guerrero de muerto seré su Ángel guardián.
Seré su Ángel guardián...

Je me suis lancé

Je sais que dans mon travail, un jour, je vais devoir le faire,
Ne pleure pas pour moi si je tombe pendant la patrouille...
Je sais que dans mon travail, la mort me suit,
Je suis désolé, maman, j'ai fait mon choix...
Je sais que dans mon travail, un jour, je vais devoir le faire,
Ne pleure pas pour moi si je tombe pendant la patrouille...
Je sais que dans mon travail, la mort me suit,
Je suis désolé, maman, j'ai fait mon choix...
J'aime l'action, c'est pour ça que j'ai choisi,
Je te demande juste de ne jamais cesser de prier pour moi quand je sors...
Patrouiller, je demande juste à Dieu de ne pas me laisser tomber...
Qu'il entraîne mes mains...
Je sais que c'est un mauvais chemin...
Mais qu'est-ce que je peux faire d'autre ? Ils ne demandent pas de
Diplôme, je voulais juste gagner quelques sous pour
T'aider à avancer et laisser le passé derrière moi...
Et ne te décourage pas, si un jour tu reçois un appel triste,
Rappelle-toi juste ce que je t'ai dit, sois heureuse, ne sois jamais triste...
Et ne te décourage pas, si un jour j'arrive à la maison et que tu me reçois,
Avec une blessure par balle, presque à la mort,
Remercie Dieu que son fils soit sorti libre.
Et parfois, des compagnons qui n'arrivent pas simplement.
Ils doivent tomber dans la guerre sans fin...
Un jour, ce sera mon tour,
Écoute juste ce que je vais te dire, maman...
Prends soin de notre petit garçon depuis le ciel, je prendrai soin de lui aussi,
Pour qu'il ne fasse pas de mauvais pas, je serai son Ange tueur.
Je sais que dans cette vie, un jour, je vais devoir faire mes adieux,
Pour l'instant, je suis là, avec mon arme chargée, prêt à agir.
Et pas de soucis pour vous, la famille est là.
Pour vous, j'ai mis mon gilet pare-balles et mon casque,
Le gouvernement est un chien et la contrebande veut le terrain,
Mais nous avons nos armes pour leur montrer l'enfer...
Peut-être que mes paroles sont des adieux, sans le vouloir...
Mais un jour, je devrai le faire...
Je te demanderai juste de prendre soin des miens depuis le haut, je te verrai...
Je ne laisserai pas tomber mon petit, je le protègerai depuis le ciel...
Dans la vie, j'étais un guerrier, de mort, je serai son Ange gardien.
Je serai son Ange gardien...