Текст и перевод песни K.Will feat. Soyou, BOYFRIEND, MONSTA X, WJSN, Yu Seung Woo, Brother Su, 마인드유, Duetto & JEONG SEWOON - Christmas Time

Christmas Time

Starship Planet 2018

첫눈이 내려와 눈을 감았더니
내게로 다가오네 겨울이
내 맘에 불어오는 바람은 너를 데려와
단숨에 나를 헝클어 너라는 겨울이

세상이 온통 하얗던 내 눈에 너만 보이던
그 겨울 그때의 네가 눈앞에 내려와

I need you, I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤
너와 둘이 손잡고 걷고 싶은데

I miss you, I want a Christmas time with love
너로 가득한 이 순간 크게 너를 부르면
당장 내게 올 것 만 같아

너의 따뜻한 손 입가에 미소
날 보던 눈까지 더 선명해져
익숙한 너의 그 향기까지도

내 맘 전했을까 흩날리는 눈꽃이
오늘은 더 네가 그리워
내 맘 너는 알까

종소리 울려 퍼지던 내 옆에 웃고 있었던
그 겨울 그때 그곳에 지금 나 서있어

I need you, I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤 너와 둘이 손잡고 걷고 싶은데

I miss you, I want a Christmas time with love
너로 가득한 이 순간 크게 너를 부르면
당장 내게 올 것 만 같아
나 추억을 걷다 보면 꼭 네가 돌아와
내게 다시 안길 것 같아

I need you, I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤 온 세상이 하얗게
너로 물들어

I miss you, I want a Christmas time with love
너로 빛나는 이 순간 크게 너를 부르면
당장 내게 올 것 만 같아

너에게도 눈이 내릴까

Рождественское время

Starship Planet 2018

Первый снег пошел, я закрыл глаза,
И ко мне приближается зима.
Ветер, что дует в мое сердце, приносит тебя,
В одно мгновение ты взбудораживаешь меня, ты - моя зима.

В том белом-белом мире я видел только тебя,
Та зима, та ты, стоишь сейчас передо мной.

Ты нужна мне, я хочу провести этот Рождественский день с тобой.
Снежной этой ночью
Я хочу идти с тобой за руку.

Я скучаю по тебе, я хочу Рождество, полное любви.
В этот момент, когда ты заполняешь меня, я зову тебя,
Мне кажется, ты вот-вот появишься.

Твои теплые руки, улыбка на губах,
Твой взгляд, устремленный на меня, становится яснее,
Даже твой знакомый аромат...

Передали ли мои чувства кружащиеся снежинки?
Сегодня я скучаю по тебе еще больше.
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?

Колокольный звон разносится вокруг, ты улыбалась рядом со мной.
Та зима, то место, я стою там сейчас.

Ты нужна мне, я хочу провести этот Рождественский день с тобой.
Снежной этой ночью я хочу идти с тобой за руку.

Я скучаю по тебе, я хочу Рождество, полное любви.
В этот момент, когда ты заполняешь меня, я зову тебя,
Мне кажется, ты вот-вот появишься.
Я иду по дороге воспоминаний, и мне кажется, ты обязательно вернешься.
Ты снова обнимешь меня.

Ты нужна мне, я хочу провести этот Рождественский день с тобой.
Снежной этой ночью весь мир белый,
Он окрашен тобой.

Я скучаю по тебе, я хочу Рождество, полное любви.
В этот озаренный тобой момент я зову тебя,
Мне кажется, ты вот-вот появишься.

Интересно, идет ли снег и у тебя?