Coz I can't say I love you - K.Will (케이윌) перевод на английский

Coz I can't say I love you

잘 가라며 돌아서는 짧은 인사가
내 맘 깊이 혼자 남아서
가슴속에 섞여 무뎌짐이 되는 일
차마 더 견딜 수 없나봐
잡을 수도 없던 나의 하루하루가
오늘은 왜 이리 더딘지
울던 니 모습이 따뜻한 목소리가
멍하니 또다시 찾아와
턱 끝까지 차오르는 눈물이 흐르고
내 가슴 끝이 하얗게 머리를 채워도
참아내고 비워내도 또 괜찮은 듯이
살아도 어쩔 수 없나봐
사랑한단 말을 못 해서
사랑이란 말을 못 해서
가슴 끝에 삼킨 그 말하지 못해서
아무것도 할 수 없잖아
아무것도 볼 수 없잖아
움직일 수 없어
종일 미칠 듯이 너만 외쳤어
숨조차 쉴 수 없는데
이렇게 끝나 버리면 (너를 기억이)
너 없이 살 수 없는 바보 같은 나라서
사랑해 널 기다리잖아 (사랑해)
사랑한단 말을 못 해서
사랑이란 말을 못 해서
가슴속에 삼킨 그 말 끝내 못해서
아무것도 할 수 없잖아
아무것도 볼 수 없잖아
움직일 수 없어
종일 미칠 듯이 너만 외쳤어
하루 종일 너만 외쳤어

Coz I can't say I love you

As you turn around to leave, your brief farewell
Remains alone deep within my heart
Mixing with the numbness in my chest
I can hardly endure it any longer
My days, which I could not control
Why are they so slow today?
Your tear-stained face, your warm voice
Blankly, they come to me again
Tears flow down the tip of my chin
Even if they fill my head to the brim
I endure and let them go, as if it were nothing
I guess I have no choice but to live
Because I can't say I love you
Because I can't say the word love
Because I swallowed those words at the tip of my heart
I can't do anything
I can't see anything
I can't move
All day, I've been screaming only for you
I can't even breathe
If it ends this way (I remember you)
I'm a fool who can't live without you
I love you, I'll wait for you (I love you)
Because I can't say I love you
Because I can't say the word love
Because I couldn't say the words I swallowed in my heart
I can't do anything
I can't see anything
I can't move
All day, I've been screaming only for you
All day long, I've been screaming only for you