Coz I can't say I love you - K.Will (케이윌) перевод на русский

Coz I can't say I love you

잘 가라며 돌아서는 짧은 인사가
내 맘 깊이 혼자 남아서
가슴속에 섞여 무뎌짐이 되는 일
차마 더 견딜 수 없나봐
잡을 수도 없던 나의 하루하루가
오늘은 왜 이리 더딘지
울던 니 모습이 따뜻한 목소리가
멍하니 또다시 찾아와
턱 끝까지 차오르는 눈물이 흐르고
내 가슴 끝이 하얗게 머리를 채워도
참아내고 비워내도 또 괜찮은 듯이
살아도 어쩔 수 없나봐
사랑한단 말을 못 해서
사랑이란 말을 못 해서
가슴 끝에 삼킨 그 말하지 못해서
아무것도 할 수 없잖아
아무것도 볼 수 없잖아
움직일 수 없어
종일 미칠 듯이 너만 외쳤어
숨조차 쉴 수 없는데
이렇게 끝나 버리면 (너를 기억이)
너 없이 살 수 없는 바보 같은 나라서
사랑해 널 기다리잖아 (사랑해)
사랑한단 말을 못 해서
사랑이란 말을 못 해서
가슴속에 삼킨 그 말 끝내 못해서
아무것도 할 수 없잖아
아무것도 볼 수 없잖아
움직일 수 없어
종일 미칠 듯이 너만 외쳤어
하루 종일 너만 외쳤어

Потому что я не могу сказать, что люблю тебя

Твое короткое "прощай", когда ты отвернулась,
Глубоко в моем сердце осталось одно,
Смешиваясь с болью в груди, превращается в онемение,
Я больше не могу этого терпеть.
Мои дни, когда я не мог тебя удержать,
Сегодня почему-то тянутся так медленно.
Твой плачущий образ, твой теплый голос,
Снова туманно возвращаются ко мне.
Слезы подступают к горлу и текут,
Даже если белая пустота заполняет мою голову,
Даже если я терплю и опустошаю себя, делая вид, что все в порядке,
Я ничего не могу с этим поделать.
Потому что я не могу сказать, что люблю тебя,
Потому что я не могу произнести слова "люблю",
Эти слова, что я проглотил, застряли в груди,
Я ничего не могу сделать.
Я ничего не вижу.
Я не могу двигаться.
Весь день, как безумный, я звал только тебя.
Я даже дышать не могу,
Если все так закончится (воспоминания о тебе),
Потому что я глупец, который не может жить без тебя,
Я люблю тебя, я жду тебя (люблю тебя).
Потому что я не могу сказать, что люблю тебя,
Потому что я не могу произнести слова "люблю",
Эти слова, что я проглотил, так и не смог произнести,
Я ничего не могу сделать.
Я ничего не вижу.
Я не могу двигаться.
Весь день, как безумный, я звал только тебя.
Весь день я звал только тебя.