Текст и перевод песни K.Will (케이윌) - Fall In Love

Fall In Love

만약에 나 그 날 그 곳에서
널 지나쳤다면 어떤 세상에 있었을까
만약에 나 널 몰랐었다면
지금 이런 기분 알았을까
다신 꿈꾸지 못할 것 같던
내게 세상을 선물해준 너라서
I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love
내겐 없었던 내려놓았던
사랑이 나를 찾은 거야
I fall in love I fall in love
어떻게 설명할 수 있을까
다른 아무것도 필요 없어 난
너 있으면
너 너 너 너있으면
너 너 너 너있으면
너 너 너 너있으면
이루어질 수 없을 것 같던
손에 닿지 않을 것만 같은 꿈같던
너란 기적이 내게 와줘서
모든 순간이 완벽한 걸 너라서
I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love
내겐 없었던 내려놓았던
사랑이 나를 찾은 거야
I fall in love I fall in love
어떻게 설명할 수 있을까
다른 아무것도 필요 없어 난
너 있으면
모든걸 다 잃어도 날 다치게 한대도
난 네게만 걸을게
그려왔던 내 마지막 너인걸 너인걸
I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love
내겐 없었던 내려놓았던
사랑이 나를 찾은 거야
I fall in love I fall in love
어떻게 설명할 수 있을까
다른 아무것도 필요 없어 난
너 있으면
너 너 너 너있으면
너 너 너 너있으면
너 너 너 너있으면

Tomber amoureux

Si j'avais passé devant toi ce jour-là, à cet endroit,
Dans quel monde aurais-je été ?
Si je ne t'avais pas connue,
Aurais-je connu cette sensation ?
Je pensais que je ne pourrais plus jamais rêver,
Tu es celle qui m'a offert le monde, c'est pourquoi
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
L'amour que j'avais abandonné, qui n'existait pas pour moi,
M'a trouvé.
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Comment puis-je l'expliquer ?
Je n'ai besoin de rien d'autre, moi,
Si tu es là
Si tu es là, si tu es là, si tu es là, si tu es là,
Si tu es là, si tu es là, si tu es là, si tu es là,
Si tu es là, si tu es là, si tu es là, si tu es là,
Un rêve qui semblait impossible,
Un miracle qui semblait hors de portée,
Ce miracle que tu es est arrivé jusqu'à moi,
Chaque instant est parfait, car tu es là.
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
L'amour que j'avais abandonné, qui n'existait pas pour moi,
M'a trouvé.
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Comment puis-je l'expliquer ?
Je n'ai besoin de rien d'autre, moi,
Si tu es là
Même si je perdais tout, même si tu me faisais mal,
Je ne marcherai que pour toi.
Tu es tout ce que j'ai toujours imaginé, tu es tout ce que j'ai toujours imaginé.
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
L'amour que j'avais abandonné, qui n'existait pas pour moi,
M'a trouvé.
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Comment puis-je l'expliquer ?
Je n'ai besoin de rien d'autre, moi,
Si tu es là
Si tu es là, si tu es là, si tu es là, si tu es là,
Si tu es là, si tu es là, si tu es là, si tu es là,
Si tu es là, si tu es là, si tu es là, si tu es là,