Текст и перевод песни K.Will (케이윌) - Goes Around

Goes Around

거리에 바람이 분다
내 추억이 또 떠오른다
계절마다 돌아오듯이
너의 기억
다시 내게로 돌아온다 지금
눈물이 또 떨어진다
그리웠던 그 순간들이 온다
걷는 거리마다 조금씩
좋은 기억들이
내게로 찾아온다 우리
흩어져간다 너의 기억
또 물들어간다 너의 추억
숨이 멎어와도
만날 수 없음에 돌아서 간다
바보 같은 나의 사랑
시간은 또 흘러간다
언젠간 무뎌질 거라는 믿음
꿈결같던 하루하루가
소중했던 너의 미소가
그려진다 다시
흩어져간다 너의 기억
또 물들어간다 너의 추억
숨이 멎어와도
만날 수 없음에 돌아서 간다
바보 같은 나의 사랑
서러워 눈물짓고
너를 돌아서지만
돌아올 아픈 계절에도 기다릴 텐데
멀어져 간다 우리 사랑
또 바래져 간다 우리 만남
숨이 멎어와도
만날 수 없음에 돌아서 간다
기다리고 있어 여기

Ça revient

Le vent souffle dans la rue
Mes souvenirs reviennent encore
Comme chaque saison revient
Ton souvenir
Retourne à moi maintenant
Les larmes coulent à nouveau
Ces moments que j'ai tant manqués reviennent
À chaque rue que je traverse, petit à petit
Les bons souvenirs
Me rejoignent, nous
Tes souvenirs s'éparpillent
Tes souvenirs te colorent à nouveau
Même si je manque d'air
Je me retourne face à l'impossibilité de te rencontrer
Mon amour idiot
Le temps passe encore
La croyance que je m'en remettrai un jour
Chaque jour comme un rêve
Ton sourire qui était précieux
Se dessine à nouveau
Tes souvenirs s'éparpillent
Tes souvenirs te colorent à nouveau
Même si je manque d'air
Je me retourne face à l'impossibilité de te rencontrer
Mon amour idiot
Je pleure de chagrin
Je te tourne le dos, mais
J'attendrai malgré la saison douloureuse qui reviendra
Notre amour s'éloigne
Notre rencontre s'efface à nouveau
Même si je manque d'air
Je me retourne face à l'impossibilité de te rencontrer
J'attends ici