K.Will - I hate myself - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K.Will - I hate myself




니가 사준 지갑 속을 채우고
Наполни кошелек, который ты купил.
니가 가던 식당을 예약하고
Закажи ресторан, в который ты ходила.
니가 앉던 자리에 니가 아닌 다른 사람과
с кем-то, кроме тебя, на том месте, где ты сидел.
어색하게 대화를 주고받는
Я говорю неловко.
너랑 했던 웃긴 얘길 하고
У меня с тобой опять забавная история.
기계처럼 했던 얘길 하고
Я говорил тебе об этом, как машина.
겉으로는 웃지만 보기보다 즐겁지 않아
Это кажется забавным, но не более забавным, чем кажется.
사람이 자꾸만 너로 보여서
Он похож на тебя.
말도 되게 사람을 만나고
Нелепо встречаться с кем-то еще.
말도 되게 사람을 사랑해봐
Нелепо любить кого-то другого.
사랑은 너, 하나뿐인데
Моя любовь - это ты, ты единственная.
니가 아닌 사람과 웃고 있는 내가 싫다
Я ненавижу смеяться с людьми, которые не похожи на тебя.
니가 좋아하던 곳에 들러서
Зайди туда, где тебе понравилось.
니가 좋아하던 옷을 고르고
Выбери одежду, которая тебе нравится.
니가 아닌 사람의 생일을 축하해주는
Я праздную День рождения кого-то, кто не ты.
내가 봐도 모습이 우스워
Когда я смотрю на нее, мне становится смешно.
말도 되게 사람을 만나고
Нелепо встречаться с кем-то еще.
말도 되게 사람을 사랑해봐
Нелепо любить кого-то другого.
사랑은 너, 하나뿐인데
Моя любовь - это ты, ты единственная.
니가 아닌 사람과 웃고 있는 내가 싫다
Я ненавижу смеяться с людьми, которые не похожи на тебя.
속에서 눈물이 나는데
Во мне текут слезы.
다른 사람 앞에서 멀쩡한 웃고 있는걸
Ты улыбаешься кому-то другому.
이런 자신이 이토록 비겁한 자신이
Это мое, это мое, это мое, это мое.
질릴 만큼 미치도록 싫은데
Я не хочу быть настолько сумасшедшей, чтобы устать от этого.
돌아와 내겐 니가 필요해
Вернись, я тебе нужен.
미쳤다 해도 아니면 같아
Даже если я сумасшедший, я думаю, что это не ты или нет.
가슴이 잊겠다는데
Моя грудь говорит, что я не могу забыть тебя.
아직도 마음속에 사는 니가 보고 싶다
Я хочу видеть, что ты все еще живешь в моем сердце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.