Текст и перевод песни K.Will (케이윌) - My Star

My Star

고요한 내 방에
누가 들어왔나요
천장에 너라는
별이 떴나 봐요
두 눈을 뜬 채로
꿈을 꾸는 걸까요
별빛을 끄기 전까진
못 잘 것 같아요
어딜 가나 따라와
숨길 수 없는 넌 Starlight
너란 별이 너무 밝아서
밤새 나는요 못 참겠어
사탕 같은 별
빛이 내게 내려와요
반짝이는 널
안아주는 꿈을 꿔요 All night
니가 나타날 때면
정말 미칠 것 같아
사랑이 내 맘 위로 내려와요
오늘 밤 시계가
조금 느린가 봐요
아마도 내일 아침은
안 올 건가 봐요
자꾸 니가 떠 All night
숨길 수 없는 넌 Starlight
너란 별이 너무 밝아서
밤새 나는요 못 참겠어
사탕 같은 별
빛이 내게 내려와요
반짝이는 널
안아주는 꿈을 꿔요 All night
니가 나타날 때면
정말 미칠 것 같아
사랑이 내 맘 위로 내려와요
내 안에 니가 번져가
풍선처럼 부풀어 가
소리 없이 내게 와준 널
사랑해 사랑해 하얗게
나의 빛이 돼준 널
You're my shining star
내 가슴에 들어와요
You're my shining light
밤새도록 꿈을 꿔요 All night
니가 나타날 때면
정말 미칠 것 같아
사랑이 내 맘 위로 내려와요

Моя звезда

В моей тихой комнате
Кто-то появился,
На потолке ты,
Звезда моя, взошла.
С открытыми глазами
Я вижу сон, не так ли?
Пока свет звезды не погаснет,
Я не смогу уснуть.
Куда бы я ни шел, ты следуешь за мной,
Ты мой незакатный свет, Starlight.
Ты, звезда, так ярко сияешь,
Всю ночь я не могу устоять.
Сладкий звездный свет
Спускается ко мне.
Сверкающую тебя
Я обнимаю во сне всю ночь. All night
Когда ты появляешься,
Я схожу с ума.
Любовь нисходит в мое сердце.
Сегодня ночью часы,
Идут как будто медленнее.
Кажется, завтрашнее утро
Никогда не наступит.
Ты постоянно в моих мыслях всю ночь. All night
Ты мой незакатный свет, Starlight.
Ты, звезда, так ярко сияешь,
Всю ночь я не могу устоять.
Сладкий звездный свет
Спускается ко мне.
Сверкающую тебя
Я обнимаю во сне всю ночь. All night
Когда ты появляешься,
Я схожу с ума.
Любовь нисходит в мое сердце.
Ты растекаешься во мне,
Как воздушный шар, раздуваешься.
Беззвучно пришедшую ко мне тебя
Люблю, люблю, белоснежно.
Ставшую моим светом тебя
You're my shining star
Входишь в мое сердце.
You're my shining light
Всю ночь я вижу сны. All night
Когда ты появляешься,
Я схожу с ума.
Любовь нисходит в мое сердце.