Текст и перевод песни K.Will (케이윌) - 너란 별 My Star

너란 별 My Star

Goyohan nae bange
Nugu deureowassnayo
Cheonjange neoraneun
Byeori tteossna bwayo
Du nuneul tteun chaero
Kkumeul kkuneun geolkkayo
Byeolbicceul kkeugi jeonkkajin
Mot jal geot gatayo
Eodil gana ttarawa
Sumgil su eopsneun neon Starlight
Neoran byeori neomu balkaseo
Bamsae naneunyo mot chamgesseo
Satang gateun byeol
Bicci naege naeryeowayo
Banjjagineun neol
Anajuneun kkumeul kkwoyo All night
Niga natanal ttaemyeon
Jeongmal michil geot gata
Sarangi nae mam wiro naeryeowayo
Oneul bam sigyega
Jogeum neuringa bwayo
Amado naeil achimeun
An ol geonga bwayo
Jakku niga tteo All night
Sumgil su eopsneun neon Starlight
Neoran byeori neomu balkaseo
Bamsae naneunyo mot chamgesseo
Satang gateun byeol
Bicci naege naeryeowayo
Banjjagineun neol
Anajuneun kkumeul kkwoyo All night
Niga natanal ttaemyeon
Jeongmal michil geot gata
Sarangi nae mam wiro naeryeowayo
Nae ane niga beonjyeoga
Pungseoncheoreom bupureo ga
Sori eopsi naege wajun neol
Saranghae saranghae hayahge
Naui bicci dwaejun neol
You're my shining star
Nae gaseume deureowayo
You're my shining light
Bamsaedorok kkumeul kkwoyo All night
Niga natanal ttaemyeon
Jeongmal michil geot gata
Sarangi nae mam wiro naeryeowayo

Mon étoile, toi

Dans ma chambre solitaire
Qui est entré ?
Dans le ciel, toi
Une étoile est apparue
Avec les yeux fermés
Je rêve de toi
Jusqu’à ce que ta lumière d’étoile s’éteigne
Je n’arrive pas à dormir
Où que tu ailles, je te suis
Toi, Starlight, impossible à cacher
Ton étoile est si brillante
Je ne peux pas m’empêcher de veiller
L’étoile comme du sucre
Sa lumière brille sur moi
Je rêve de toi, brillant comme un diamant
Toute la nuit, tout le temps
Lorsque tu es là
Je sens que je deviens fou
L’amour descend sur mon cœur
Le temps s’écoule
Un peu plus lentement ce soir
Peut-être que demain matin
Ne viendra pas
Tu es là, tout le temps, toute la nuit
Toi, Starlight, impossible à cacher
Ton étoile est si brillante
Je ne peux pas m’empêcher de veiller
L’étoile comme du sucre
Sa lumière brille sur moi
Je rêve de toi, brillant comme un diamant
Toute la nuit, tout le temps
Lorsque tu es là
Je sens que je deviens fou
L’amour descend sur mon cœur
Tu es enflammé en moi
Comme un ballon, tu te gonfles
Tu es venue à moi silencieusement
Je dois te dire : « Je t’aime, je t’aime »
Toi, qui es devenue ma lumière
Tu es mon étoile brillante
Tu entres dans mon cœur
Tu es ma lumière brillante
Toute la nuit, tout le temps, je rêve de toi
Lorsque tu es là
Je sens que je deviens fou
L’amour descend sur mon cœur