사랑만들기 - K.Will (케이윌) перевод на английский

사랑만들기

사랑을 망설인 이유 알아
지나간 사랑 탓인 걸
내 깊은 마음을 솔직히 말해도
넌 내 맘 믿지 않잖아
떠나간 사랑을 알아
지켜봐 그녀와 난 다를 거야
믿어 봐 후회 않을 거야
원한다면 나 완전히
남자다운 사람처럼
너와 나의 짜릿한 그 밤엔
영화 속의 남자처럼
나 하날 니가 가진 걸로
행복할 거야
널 슬프게 했던 다른 사람들과
나는 다를 거야
떨리는 맘으로 고백을 해 봐도
넌 그냥 흘려듣잖아
준비된 사랑인 거야
다시 봐 니 앞에 선 나의 모습
믿어 봐 후회 않을 거야
원한다면 나 완전히
남자다운 사람처럼
너와 나의 짜릿한 그 밤엔
영화 속의 남자처럼
나 하날 니가 가진 걸로
행복할 거야
널 슬프게 했던 다른 사람들과
원한다면 나 완전히
남자다운 사람처럼
너와 나의 짜릿한 그 밤엔
영화 속의 남자처럼
나 하날 니가 가진 걸로
행복할 거야
널 슬프게 널 나쁘게 널 힘들게
했던 사람관 다를 거야
우울한 땐 니 친구로
실수할 땐 오빠처럼
특별한 날 섹시한 애인이
때론 어린 아이처럼
이별로 끝난 사랑조차
다행인 거야
날 만나기 위한 행운이었다고
꼭 웃게 할 거야

Making Love (사랑만들기)

I know why you're hesitant to love
It's because of your past love
Even if I tell you my deepest feelings honestly
You don't trust my heart
I know the love you lost
Watch and see, I'll be different from her
Trust me, you won't regret it
If you want, take me completely
Like a manly man
On that thrilling night of ours
Like a man in a movie
I will make you happy with everything I have
You will be happy
Unlike the others who made you sad
I will be different
Even when I confess my feelings with a trembling heart
You just let it pass
This is a prepared love
Look again at me standing in front of you
Trust me, you won't regret it
If you want, take me completely
Like a manly man
On that thrilling night of ours
Like a man in a movie
I will make you happy with everything I have
You will be happy
Unlike the others who made you sad
If you want, take me completely
Like a manly man
On that thrilling night of ours
Like a man in a movie
I will make you happy with everything I have
You will be happy
Unlike the others who made you sad, bad, and hard
I will be different
When you're depressed, I'll be your friend
When you make a mistake, I'll be like your older brother
On special days, a sexy lover
Sometimes like a little child
Even the love that ended in separation
Is a blessing
It was a fortune to meet me
I will definitely make you smile