Текст и перевод песни K.Will (케이윌) - 사랑은 이렇게

사랑은 이렇게

내 눈 속에 그대가 사는데
왜 그대만 모르네나요
내 눈 속에 사랑이 있는데
왜 그대만 그걸 못봐요, 워-호
오늘도 내 눈 속엔 비가 쏟아지는데
왜 그대만 내 맘을 모르죠

사랑은 이렇게 아프만, 아프만 남기고
사랑은 이렇게 추억만, 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데
그대 없인 살 수 없는데 왜 날 떠나

사랑은 이렇게 가지마, 가지마
가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만
적시네요

내 눈 앞에 그대가 있는데
어떻게 그댈 그만둬요, 호...
그 눈물을 삼키며 한 마디도 못하고
돌아서는 그 맘을 아나요

사랑은 이렇게 아픔만, 아픔만 남기고
사랑은 이렇게 추억만, 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데
그대 없인 살 수 없는데 왜 날 떠나, 워-워

사랑은 이렇게 가지마, 가지마
가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만
적시네요

아무리 원하고 원해도 안 되는
단 하나 그게 그대네요
왜 하필 그대죠

사랑은 이렇게 지독한 눈물만 남기고
사랑은 이렇게 찢어진 상처만 남기고
나 일어서지 못하게
다신 앞도 보지 못하게 떠나네요

사랑은 이렇게 돌아와, 돌아와
돌아오라 말해도 끝인가봐
사랑은 뒤도 보지 않고 떠나가네요
끝이네요

Любовь такая

В моих глазах ты живешь,
Но почему ты одна этого не замечаешь?
В моих глазах живет любовь,
Но почему ты одна этого не видишь, во-хо
Сегодня в моих глазах снова льет дождь,
Почему ты не понимаешь моих чувств?

Любовь оставляет лишь боль, только боль,
Любовь оставляет лишь воспоминания, только воспоминания,
Я люблю тебя,
Я не могу жить без тебя, почему ты уходишь?

Любовь, прошу, не уходи, не уходи,
Я прошу тебя не уходить, но ты все равно уходишь.
Я еще не готов, и лишь слезы
Застилают мои глаза.

Ты передо мной,
Как я могу отпустить тебя, хо...
Сглатывая слезы, я не могу сказать ни слова,
Понимаешь ли ты, каково мне, когда ты отворачиваешься?

Любовь оставляет лишь боль, только боль,
Любовь оставляет лишь воспоминания, только воспоминания,
Я люблю тебя,
Я не могу жить без тебя, почему ты уходишь, во-во

Любовь, прошу, не уходи, не уходи,
Я прошу тебя не уходить, но ты все равно уходишь.
Я еще не готов, и лишь слезы
Застилают мои глаза.

Как бы я ни желал, ни хотел, это невозможно,
И это только ты.
Почему именно ты?

Любовь оставляет лишь горькие слезы,
Любовь оставляет лишь рваные раны,
Я не могу подняться,
Я не могу смотреть вперед, ты уходишь.

Любовь, прошу, вернись, вернись,
Я прошу тебя вернуться, но, кажется, это конец.
Любовь уходит, не оглядываясь назад.
Это конец.