Don't Stop Believing - K-Young перевод на немецкий

Don't Stop Believing

I woke up this morning, the sun was shining,
Took a breath of fresh air, watching cloud designs.
The clear blue skies and I could see the horizon,
It's mesmerizing.

It's something about today,
It's different, like my problems washed away,
And when I log on they will be on my space,
But you can do it too, just take a little faith.

Don't waste more time, you got one more chance,
Look into your future, see it all in your hands,
Live like you got it now in advance.

Like it's all into the air in the middle of an earthquake,
Turbulences out of reach, autopilot as you breathe,
Life is such a fucking rainbow.

Don't stop dreaming, don't stop believing in yourself,
You gotta keep on looking ahead.
Don't stop believing, don't stop dreaming,
Don't stop, you're so close,
The world is in your hands.

It's just another day, maybe just another hour,
A few seconds long and you'll see how much power you have,
When you believe.

Should be chilling on a beach, no work, is your show,
Is a life full of party, make sure everybody knows
Put your back against the wall, going hard 'till it's over,
That's just how I used to feel.

Don't waste more time, you got one more chance,
Look into your future, see it all in your hands,
Live like you got it now in advance.

Like it's all into the air in the middle of an earthquake,
Turbulences out of reach, autopilot as you breathe,
Life is such a fucking rainbow.

Don't stop dreaming, don't stop believing in yourself,
You gotta keep on looking ahead.
Don't stop believing, don't stop dreaming,
Don't stop, you're so close,
The world is in your hands.

I can't be the first person to walk on the Moon,
I can't change myself to be you
But I'm me and I love it, I wouldn't change that for nothing.
'Cause I know, anything I put my mind to, I can do it,
Let me know, any negative thoughts are now on restrain.

Don't stop dreaming, don't stop believing in yourself,
You gotta keep on looking ahead.
Don't stop believing, don't stop dreaming,
Don't stop, you're so close,
The world is in your hands

Hör nicht auf zu glauben

Ich wachte heute Morgen auf, die Sonne schien,
Atmete tief die frische Luft ein und beobachtete die Wolkenformationen.
Der klare blaue Himmel und ich konnte den Horizont sehen,
Es ist faszinierend.

Es ist etwas Besonderes an diesem Tag,
Es ist anders, als wären meine Probleme weggespült,
Und wenn ich mich einlogge, werden sie auf meinem Space sein,
Aber du kannst es auch schaffen, brauchst nur ein wenig Glauben.

Verschwende keine Zeit mehr, du hast noch eine Chance,
Schau in deine Zukunft, sieh alles in deinen Händen,
Lebe so, als hättest du es jetzt schon im Voraus.

Als ob alles in der Luft wäre, mitten in einem Erdbeben,
Turbulenzen außer Reichweite, Autopilot, während du atmest,
Das Leben ist so ein verdammter Regenbogen.

Hör nicht auf zu träumen, hör nicht auf, an dich zu glauben,
Du musst immer nach vorne schauen.
Hör nicht auf zu glauben, hör nicht auf zu träumen,
Hör nicht auf, du bist so nah dran,
Die Welt liegt in deinen Händen.

Es ist nur ein weiterer Tag, vielleicht nur eine weitere Stunde,
Ein paar Sekunden lang und du wirst sehen, wie viel Kraft du hast,
Wenn du glaubst.

Sollte am Strand chillen, keine Arbeit, es ist deine Show,
Ist ein Leben voller Partys, sorge dafür, dass es jeder weiß,
Stell dich mit dem Rücken zur Wand, gib alles, bis es vorbei ist,
So habe ich mich früher gefühlt.

Verschwende keine Zeit mehr, du hast noch eine Chance,
Schau in deine Zukunft, sieh alles in deinen Händen,
Lebe so, als hättest du es jetzt schon im Voraus.

Als ob alles in der Luft wäre, mitten in einem Erdbeben,
Turbulenzen außer Reichweite, Autopilot, während du atmest,
Das Leben ist so ein verdammter Regenbogen.

Hör nicht auf zu träumen, hör nicht auf, an dich zu glauben,
Du musst immer nach vorne schauen.
Hör nicht auf zu glauben, hör nicht auf zu träumen,
Hör nicht auf, du bist so nah dran,
Die Welt liegt in deinen Händen.

Ich kann nicht der erste Mensch sein, der auf dem Mond läuft,
Ich kann mich nicht ändern, um du zu sein,
Aber ich bin ich und ich liebe es, ich würde das für nichts ändern.
Weil ich weiß, alles, was ich mir vornehme, kann ich schaffen,
Lass es mich wissen, alle negativen Gedanken sind jetzt unter Kontrolle.

Hör nicht auf zu träumen, hör nicht auf, an dich zu glauben,
Du musst immer nach vorne schauen.
Hör nicht auf zu glauben, hör nicht auf zu träumen,
Hör nicht auf, du bist so nah dran,
Die Welt liegt in deinen Händen.