Текст и перевод песни K beezy 28 - Downtown (HareHare Ya)

Downtown (HareHare Ya)

Cadevano le foglie
Era un autunno tempo fa
Cantavo in mezzo al nulla con gli amici melodie
Erano i migliori giorni
Della mia intera esistenza ma
Tutto poi finisce così
Con un taglio netto
Guardami negli occhi la mia luce se ne va
Con lo sguardo basso che cammino in downtown
Cadevano le lacrime là sopra le riviste
Sfocavano le lettere sembravano altre lingue
Tu non mi hai capito mai
Pensi di capirmi ora e
Penso che sia tardi come quando son le 3
E non torni a casa perché stai fuori con me
Con lo sguardo basso camminiamo in downtown

Cadevi negli abissi insieme a me
O no tu
Non ti meritavi mica tutto questo
E che male fa male fa vederti andare a fondo come un'ancora
Cadevi nelle fiamme insieme a me
O no tu
Non ti meritavi mica tutto questo
E che male fa male fa vederti andare a fuoco come Notre Dame

Cadevano le stelle quelle notti tempo fa
Andavo a cercarle perché le volevo mie
Per poi regalarle a te
Anche se non ti interessano
So che tutto inizia quando premo il tasto rec
E aggiusto un istante come una foto col flash
Lo sguardo nel vuoto che cammino in downtown
Cadono le gocce su di me e te
Cambia tutto quanto quando piove
Cadono le lacrime nel the
Tranquilla che comunque lo si beve

Cadevi negli abissi insieme a me
O no tu
Non ti meritavi mica tutto questo
E che male fa male fa vederti andare a fondo come un'ancora
Cadevi nelle fiamme insieme a me
O no tu
Non ti meritavi mica tutto questo
E che male fa male fa vederti andare a fuoco come Notre Dame

Downtown (HareHare Ya)

Les feuilles tombaient
C'était un automne il y a longtemps
Je chantais au milieu de nulle part avec mes amis des mélodies
C'étaient les meilleurs jours
De toute mon existence mais
Tout finit alors comme ça
D'un coup sec
Regarde-moi dans les yeux, ma lumière s'en va
Avec les yeux baissés, je marche dans le centre-ville
Les larmes tombaient là-dessus les magazines
Les lettres se floutaient, elles semblaient être d'autres langues
Tu ne m'as jamais compris
Tu penses me comprendre maintenant et
Je pense qu'il est trop tard comme quand il est 3 heures du matin
Et tu ne rentres pas à la maison parce que tu es dehors avec moi
Avec les yeux baissés, on marche dans le centre-ville

Tu tombais dans les abysses avec moi
Oh non, toi
Tu ne méritais pas tout ça
Et comme c'est douloureux de te voir sombrer comme une ancre
Tu tombais dans les flammes avec moi
Oh non, toi
Tu ne méritais pas tout ça
Et comme c'est douloureux de te voir brûler comme Notre-Dame

Les étoiles tombaient ces nuits-là il y a longtemps
J'allais les chercher parce que je les voulais pour moi
Pour te les offrir ensuite
Même si elles ne t'intéressent pas
Je sais que tout commence quand j'appuie sur le bouton d'enregistrement
Et j'ajuste un instant comme une photo avec un flash
Le regard vide, je marche dans le centre-ville
Les gouttes tombent sur moi et toi
Tout change quand il pleut
Les larmes tombent dans le thé
Ne t'inquiète pas, on le boit quand même

Tu tombais dans les abysses avec moi
Oh non, toi
Tu ne méritais pas tout ça
Et comme c'est douloureux de te voir sombrer comme une ancre
Tu tombais dans les flammes avec moi
Oh non, toi
Tu ne méritais pas tout ça
Et comme c'est douloureux de te voir brûler comme Notre-Dame