Текст и перевод песни K beezy 28 - La Melodia Più Bella

La Melodia Più Bella

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

Mi viene la nausea a pensare che dite
Parole sprecate si intreccia la vite
Sta droga di merda che accorcia le vite
Speriamo io viva tu incrocia le dita
Tu incroci la vista ti è salita troppo
Hai la faccia di chi ha visto troppo
E vuol dimenticare
Sai è facile a dirsi ma un po' meno a farsi
Le memo alle 10 che bisogna farsi
Che bisogna dirsi le cose negli occhi
Se poi ti sta bene o va bene o ti fotti
E va bene che tanto ne hai molti
Di motivi infami per farmi dei torti
Ma tanto se torni io sarò contento
Per tre o quattro giorni dopo di che basta
Dopo di che passa la botta di roba
Che è la peggio roba che ho trovato in piazza
E lei spezza una mezza perché non ho forza
Mi spiace ma costa la pace dei sensi
A quest'ora che cosa pretendi
Con le mani vuote con la prima roba che passa
E ti passa un po' lenta nel mentre ti scende
Tu aspetti ma sei così fuori talmente da
Dimenticarti di me, da dimenticarti di me

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

A me basterebbe soltanto fermarmi
Come il momento nel quale l'aspiro
Con il silenzio che c'era per casa
Solo il rumore del ferro da stiro
Penso a sta merda da quando mi stiro
Quando poi mi schianto nel letto e rigiro
Cho caldo trovo mille modi per restare calmo
Ma non mi funziona ti faccio uno squillo
Rispondi e mi dai anche corda
Ma in fine dei conti io manco c'ho voglia
Mi spiace tirare tardi tirare i dadi
Tirano i nasi finché non sono polverizzati
Ma tanto che cambia che tanto anche l aria
E fatta di sostanza che dentro fa caldo
E fuori dalla stanza è anche peggio
Fuori l ossigeno è incenso
(Eeeh yeah)
Mi dimentico dove ho la testa (ehi)
(Eeeh yeah)
Non riconosco più sinistra e destra (ehi)

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

The Most Beautiful Melody

I forget where my head is at
I can't tell my left from my right
In my mind, there's an orchestra playing
The most beautiful melody
That's left
Of what I built long ago
That I thought would soon end
In my mind, there's an orchestra playing
The most beautiful melody I have in my head

It makes me sick to think about what you say
Wasted words, the vine weaves
This shitty drug that shortens lives
Let's hope I live, you cross your fingers
You cross your eyes, it's gotten too high for you
You have the face of someone who has seen too much
And wants to forget
You know, it's easy to say, but a little harder to do
The reminders at 10 that we have to get high
That we have to say things to each other's faces
If it's okay with you or if it's okay or if you fuck off
And that's okay because you have so many
Of infamous reasons to do me wrong
But if you come back, I'll be happy
For three or four days and then it's enough
After that, the high wears off
It's the worst shit I've found on the street
And she breaks a half because I have no strength
I'm sorry but it costs peace of mind
What do you expect at this hour
With empty hands, with the first shit that comes along
And it passes a little slowly while it goes down
You wait but you're so out of it that
You forget about me, you forget about me

I forget where my head is at
I can't tell my left from my right
In my mind, there's an orchestra playing
The most beautiful melody
That's left
Of what I built long ago
That I thought would soon end
In my mind, there's an orchestra playing
The most beautiful melody I have in my head

It would be enough for me to just stop
Like the moment I inhale it
With the silence that was in the house
Just the sound of the iron
I've been thinking about this shit since I started ironing
When I crash into bed and turn around
I find a thousand ways to stay calm
But it doesn't work for me, I'll give you a call
You answer and you even give me hope
But in the end, I don't even want to
I'm sorry to stay late, to roll the dice
They snort their noses until they're powdered
But what does it matter, since even the air
Is made of a substance that's warm inside
And it's even worse outside the room
Outside, the oxygen is incense
(Eeeh yeah)
I forget where my head is at (hey)
(Eeeh yeah)
I can't tell my left from my right (hey)

I forget where my head is at
I can't tell my left from my right
In my mind, there's an orchestra playing
The most beautiful melody
That's left
Of what I built long ago
That I thought would soon end
In my mind, there's an orchestra playing
The most beautiful melody I have in my head