Текст и перевод песни K beezy 28 - La Melodia Più Bella

La Melodia Più Bella

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

Mi viene la nausea a pensare che dite
Parole sprecate si intreccia la vite
Sta droga di merda che accorcia le vite
Speriamo io viva tu incrocia le dita
Tu incroci la vista ti è salita troppo
Hai la faccia di chi ha visto troppo
E vuol dimenticare
Sai è facile a dirsi ma un po' meno a farsi
Le memo alle 10 che bisogna farsi
Che bisogna dirsi le cose negli occhi
Se poi ti sta bene o va bene o ti fotti
E va bene che tanto ne hai molti
Di motivi infami per farmi dei torti
Ma tanto se torni io sarò contento
Per tre o quattro giorni dopo di che basta
Dopo di che passa la botta di roba
Che è la peggio roba che ho trovato in piazza
E lei spezza una mezza perché non ho forza
Mi spiace ma costa la pace dei sensi
A quest'ora che cosa pretendi
Con le mani vuote con la prima roba che passa
E ti passa un po' lenta nel mentre ti scende
Tu aspetti ma sei così fuori talmente da
Dimenticarti di me, da dimenticarti di me

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

A me basterebbe soltanto fermarmi
Come il momento nel quale l'aspiro
Con il silenzio che c'era per casa
Solo il rumore del ferro da stiro
Penso a sta merda da quando mi stiro
Quando poi mi schianto nel letto e rigiro
Cho caldo trovo mille modi per restare calmo
Ma non mi funziona ti faccio uno squillo
Rispondi e mi dai anche corda
Ma in fine dei conti io manco c'ho voglia
Mi spiace tirare tardi tirare i dadi
Tirano i nasi finché non sono polverizzati
Ma tanto che cambia che tanto anche l aria
E fatta di sostanza che dentro fa caldo
E fuori dalla stanza è anche peggio
Fuori l ossigeno è incenso
(Eeeh yeah)
Mi dimentico dove ho la testa (ehi)
(Eeeh yeah)
Non riconosco più sinistra e destra (ehi)

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

La plus belle mélodie

J'oublie où j'ai la tête
Je ne reconnais plus la gauche et la droite
Dans mon esprit, il y a un orchestre et il joue
La plus belle mélodie
Qu'est-il resté
De ce que j'ai construit il y a longtemps
Que je pensais déjà finir bientôt
Dans mon esprit, il y a un orchestre et il joue
La plus belle mélodie que j'ai en tête

Je me sens nauséeux en pensant à ce que vous dites
Des mots perdus, la vie s'entremêle
Cette merde de drogue qui raccourcit les vies
J'espère que je vivrai, tu croises les doigts
Tu croises le regard, tu es monté trop haut
Tu as l'air de quelqu'un qui a trop vu
Et veut oublier
Tu sais, c'est facile à dire mais un peu moins à faire
Les rappels à 10 heures qu'il faut faire
Qu'il faut se dire les choses dans les yeux
Si ensuite ça te va ou ça va bien ou tu te fais foutre
Et c'est bien que tu en aies beaucoup
De raisons infâmes de me faire des torts
Mais en tout cas, si tu reviens, je serai content
Pendant trois ou quatre jours, après ça suffit
Après ça, le coup de la drogue passe
C'est la pire chose que j'ai trouvée sur la place
Et elle casse la moitié parce que je n'ai pas la force
Je suis désolé, mais la paix des sens coûte cher
A cette heure-ci, qu'est-ce que tu attends
Avec les mains vides, avec la première chose qui passe
Et ça te passe un peu lentement pendant que tu descends
Tu attends, mais tu es tellement dehors pour
Oublier de moi, oublier de moi

J'oublie où j'ai la tête
Je ne reconnais plus la gauche et la droite
Dans mon esprit, il y a un orchestre et il joue
La plus belle mélodie
Qu'est-il resté
De ce que j'ai construit il y a longtemps
Que je pensais déjà finir bientôt
Dans mon esprit, il y a un orchestre et il joue
La plus belle mélodie que j'ai en tête

Il me suffirait juste de m'arrêter
Comme le moment où je l'aspire
Avec le silence qui était à la maison
Seul le bruit du fer à repasser
Je pense à cette merde depuis que je me repasse
Quand ensuite je me crash dans le lit et je tourne
Cho chaud je trouve mille façons de rester calme
Mais ça ne marche pas, je te fais un coup de fil
Réponds et tu me donnes aussi de la corde
Mais au final, je n'en ai même pas envie
Je suis désolé de tirer tard, de tirer les dés
Ils tirent du nez jusqu'à ce qu'ils soient pulvérisés
Mais qu'est-ce que ça change, que l'air aussi
Et fait de substance qui fait chaud à l'intérieur
Et en dehors de la pièce, c'est encore pire
Dehors, l'oxygène est de l'encens
(Eeeh yeah)
J'oublie où j'ai la tête (ehi)
(Eeeh yeah)
Je ne reconnais plus la gauche et la droite (ehi)

J'oublie où j'ai la tête
Je ne reconnais plus la gauche et la droite
Dans mon esprit, il y a un orchestre et il joue
La plus belle mélodie
Qu'est-il resté
De ce que j'ai construit il y a longtemps
Que je pensais déjà finir bientôt
Dans mon esprit, il y a un orchestre et il joue
La plus belle mélodie que j'ai en tête