Текст и перевод песни K beezy 28 - La Melodia Più Bella

La Melodia Più Bella

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

Mi viene la nausea a pensare che dite
Parole sprecate si intreccia la vite
Sta droga di merda che accorcia le vite
Speriamo io viva tu incrocia le dita
Tu incroci la vista ti è salita troppo
Hai la faccia di chi ha visto troppo
E vuol dimenticare
Sai è facile a dirsi ma un po' meno a farsi
Le memo alle 10 che bisogna farsi
Che bisogna dirsi le cose negli occhi
Se poi ti sta bene o va bene o ti fotti
E va bene che tanto ne hai molti
Di motivi infami per farmi dei torti
Ma tanto se torni io sarò contento
Per tre o quattro giorni dopo di che basta
Dopo di che passa la botta di roba
Che è la peggio roba che ho trovato in piazza
E lei spezza una mezza perché non ho forza
Mi spiace ma costa la pace dei sensi
A quest'ora che cosa pretendi
Con le mani vuote con la prima roba che passa
E ti passa un po' lenta nel mentre ti scende
Tu aspetti ma sei così fuori talmente da
Dimenticarti di me, da dimenticarti di me

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

A me basterebbe soltanto fermarmi
Come il momento nel quale l'aspiro
Con il silenzio che c'era per casa
Solo il rumore del ferro da stiro
Penso a sta merda da quando mi stiro
Quando poi mi schianto nel letto e rigiro
Cho caldo trovo mille modi per restare calmo
Ma non mi funziona ti faccio uno squillo
Rispondi e mi dai anche corda
Ma in fine dei conti io manco c'ho voglia
Mi spiace tirare tardi tirare i dadi
Tirano i nasi finché non sono polverizzati
Ma tanto che cambia che tanto anche l aria
E fatta di sostanza che dentro fa caldo
E fuori dalla stanza è anche peggio
Fuori l ossigeno è incenso
(Eeeh yeah)
Mi dimentico dove ho la testa (ehi)
(Eeeh yeah)
Non riconosco più sinistra e destra (ehi)

Io mi dimentico dove ho la testa
Non riconosco più sinistra e destra
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella
Che ne resta
Di quel che ho costruito tempo fa
Che già pensavo presto finirà
Nella mia mente c'è un orchestra e suona
La melodia più bella che c'ho in testa

Самая красивая мелодия

Дорогая, я забываю, где моя голова
Я больше не различаю левую и правую сторону
В моем сознании играет оркестр и звучит
Самая красивая мелодия
Что осталось
От того, что я создал когда-то
О чем я думал, что оно скоро закончится
В моем сознании играет оркестр и звучит
Самая красивая мелодия, которая у меня в голове

Мне становится плохо, когда я думаю о том, что ты говоришь
Слова впустую, переплелись, как виноградная лоза
Это дерьмовое зелье, которое сокращает жизнь
Я надеюсь, что я буду жить, а ты скрести пальцы
Ты помутнела, твои глаза затуманены
У тебя лицо человека, который увидел слишком много
И хочет забыть
Знаешь, это легко сказать, но гораздо труднее сделать
В десять часов напоминания о том, что нужно обдолбаться
Что нужно высказать друг другу все в лицо
Если потом это устраивает тебя или не устраивает или пошло оно все к черту
И все равно у тебя много
Подлых причин, чтобы подставить меня
Но ничего, если ты вернешься, я буду рад
Три или четыре дня, а потом хватит
Потом пройдет кайф от наркоты
Это худшая дрянь, которую я нашел на улице
И она ломает меня пополам, потому что у меня нет сил
Прости, но это стоит спокойствия чувств
Что ты хочешь в такое время
С пустыми руками с первым попавшимся зельем
И ты немного отходишь, пока оно опускается
Ты ждешь, но ты так сильно уходишь, что
Забываешь обо мне, забываешь обо мне

Дорогая, я забываю, где моя голова
Я больше не различаю левую и правую сторону
В моем сознании играет оркестр и звучит
Самая красивая мелодия
Что осталось
От того, что я создал когда-то
О чем я думал, что оно скоро закончится
В моем сознании играет оркестр и звучит
Самая красивая мелодия, которая у меня в голове

Мне бы хватило просто остановиться
Как момент, в который я вдыхаю это
С тишиной, которая была в доме
Только шум утюга
Я думаю об этом дерьме с тех пор, как я попробовал
Когда потом я падаю в кровать и переворачиваюсь
Горячий чай нахожу тысячу способов, чтобы оставаться спокойным
Но это не работает, я тебе позвоню
Ответь и даже пообщайся со мной
Но в конечном итоге я не хочу
Мне жаль тянуть время, бросать кости
Они тянут носами, пока не превратятся в порошок
Но что изменится, что даже воздух
Наполнен веществом, которое внутри согревает
А за пределами комнаты еще хуже
За пределами кислород превращается в дым
(Да, эй)
Я забываю, где моя голова (эй)
(Да, эй)
Я больше не различаю левую и правую сторону (эй)

Дорогая, я забываю, где моя голова
Я больше не различаю левую и правую сторону
В моем сознании играет оркестр и звучит
Самая красивая мелодия
Что осталось
От того, что я создал когда-то
О чем я думал, что оно скоро закончится
В моем сознании играет оркестр и звучит
Самая красивая мелодия, которая у меня в голове