Текст и перевод песни K!d Hype - Just Because

Just Because

I don't bang wit you dummies better get the hell away from me
I'm outta here peace out to y'all
I'm going through something
You ask me if I wanna talk about it
Oh no not at all
I just need the studio
Then I'm coolio then I'm back to me for sure
Sorry family if I don't wanna speak
Or pick up the phone to talk just because

I don't bang wit you dummies better get the hell away from me
I'm outta here peace out to y'all
I'm going through something
You ask me if I wanna talk about it
Oh no not at all
I just need the studio
Then I'm coolio then I'm back to me for sure
Sorry family if I don't wanna speak
Or pick up the phone to talk just because

Emotional troubles be back to back
I'm either out here working or I'm in here stressing
Got my shawty asking me if I'm okay
My mother worried bout me wanting a confession
Father sit me down & tell me bout his life
And all the shit he went thru coming up was hectic
I don't wanna take a shower for a day or two
I'm sleeping thru it fuck it if I'm messy
I ain't got the energy to really to do it
I ain't been the same in a couple months
Wanna get back and just relax try to kickback have the most fun
Keep a circle small trust close to none
Niggaz piss me off think I'm really done
808's matching wit the heartbreak under street lights this the mood son

I don't bang wit you dummies better get the hell away from me
I'm outta here peace out to y'all
I'm going through something
You ask me if I wanna talk about it
Oh no not at all
I just need the studio
Then I'm coolio then I'm back to me for sure
Sorry family if I don't wanna speak
Or pick up the phone to talk just because

I don't bang wit you dummies better get the hell away from me
I'm outta here peace out to y'all
I'm going through something
You ask me if I wanna talk about it
Oh no not at all
I just need the studio
Then I'm coolio then I'm back to me for sure
Sorry family if I don't wanna speak
Or pick up the phone to talk just because

I lay awake at night no motherfucking sleep
Been 30 hrs never filling up my stomach
Niggas wanna see my happy side
No more sunny side till I get my shit together
Get a notebook while I go thru life
I'm writing lyrics niggas can relate to on a regular
Not a killer but you wanna test me?
I don't give a f I'm getting ruthless on you fellas
Misery like company you wanna bring me down
So I can feel depressed ya bread & butter
Niggas throwing energy all negativity in my vicinity but I'm a rebel
Releasing theraputic I can feel the vibe in the lab making sum outta nothing
In my element I'm trying focus
These emotions get the best of me when under pressure

I don't bang wit you dummies better get the hell away from me
I'm outta here peace out to y'all
I'm going thru something
You ask me if I wanna talk about it
Oh no not at all
I just need the studio
Then I'm coolio then I'm back to me for sure
Sorry family if I don't wanna speak
Or pick up the phone to talk just because

I don't bang wit you dummies better get the hell away from me
I'm outta here peace out to y'all
I'm going through something
You ask me if I wanna talk about it
Oh no not at all
I just need the studio
Then I'm coolio then I'm back to me for sure
Sorry family if I don't wanna speak
Or pick up the phone to talk just because

Juste parce que

Je ne traîne pas avec vous, les nazes, vous feriez mieux de dégager de là.
Je me tire, salut tout le monde !
Je traverse une période difficile.
Tu me demandes si je veux en parler ?
Oh non, pas du tout.
J'ai juste besoin du studio.
Ensuite, je serai cool, je serai de retour, c'est sûr.
Désolé la famille si je n'ai pas envie de parler.
Ou de décrocher le téléphone juste comme ça.

Je ne traîne pas avec vous, les nazes, vous feriez mieux de dégager de là.
Je me tire, salut tout le monde !
Je traverse une période difficile.
Tu me demandes si je veux en parler ?
Oh non, pas du tout.
J'ai juste besoin du studio.
Ensuite, je serai cool, je serai de retour, c'est sûr.
Désolé la famille si je n'ai pas envie de parler.
Ou de décrocher le téléphone juste comme ça.

Les problèmes émotionnels s'enchaînent.
Soit je suis dehors à travailler, soit je suis enfermé à stresser.
Ma meuf me demande si je vais bien.
Ma mère s'inquiète pour moi, elle veut des aveux.
Mon père me fait asseoir et me raconte sa vie.
Et toute la merde qu'il a traversée en grandissant, c'était chaud.
Je n'ai pas envie de prendre de douche pendant un jour ou deux.
Je dors avec, je m'en fous si je suis dégoûtant.
Je n'ai pas l'énergie de le faire vraiment.
Je ne suis plus le même depuis quelques mois.
Je veux juste me détendre, essayer de me relaxer, m'amuser au maximum.
Garder un cercle restreint, ne faire confiance à personne.
Les mecs me saoulent, je crois que j'en ai vraiment marre.
Des 808 qui s'accordent avec le chagrin d'amour sous les lampadaires, c'est l'ambiance, mon pote.

Je ne traîne pas avec vous, les nazes, vous feriez mieux de dégager de là.
Je me tire, salut tout le monde !
Je traverse une période difficile.
Tu me demandes si je veux en parler ?
Oh non, pas du tout.
J'ai juste besoin du studio.
Ensuite, je serai cool, je serai de retour, c'est sûr.
Désolé la famille si je n'ai pas envie de parler.
Ou de décrocher le téléphone juste comme ça.

Je ne traîne pas avec vous, les nazes, vous feriez mieux de dégager de là.
Je me tire, salut tout le monde !
Je traverse une période difficile.
Tu me demandes si je veux en parler ?
Oh non, pas du tout.
J'ai juste besoin du studio.
Ensuite, je serai cool, je serai de retour, c'est sûr.
Désolé la famille si je n'ai pas envie de parler.
Ou de décrocher le téléphone juste comme ça.

Je reste éveillé la nuit, sans dormir, putain.
Ça fait 30 heures que je n'ai rien mis dans mon estomac.
Les mecs veulent voir mon côté joyeux.
Fini le côté ensoleillé jusqu'à ce que je me reprenne en main.
Je prends un carnet pendant que je traverse la vie.
J'écris des paroles auxquelles les mecs peuvent s'identifier au quotidien.
Je ne suis pas un tueur, mais tu veux me tester ?
Je m'en fous, je vais être impitoyable avec vous, les gars.
La misère aime la compagnie, tu veux me faire tomber.
Pour que je me sente déprimé, c'est votre gagne-pain.
Les mecs envoient de l'énergie, toute cette négativité dans mon entourage, mais je suis un rebelle.
Je libère quelque chose de thérapeutique, je peux sentir l'ambiance dans le studio, je fais quelque chose à partir de rien.
Dans mon élément, j'essaie de me concentrer.
Ces émotions prennent le dessus sur moi quand je suis sous pression.

Je ne traîne pas avec vous, les nazes, vous feriez mieux de dégager de là.
Je me tire, salut tout le monde !
Je traverse une période difficile.
Tu me demandes si je veux en parler ?
Oh non, pas du tout.
J'ai juste besoin du studio.
Ensuite, je serai cool, je serai de retour, c'est sûr.
Désolé la famille si je n'ai pas envie de parler.
Ou de décrocher le téléphone juste comme ça.

Je ne traîne pas avec vous, les nazes, vous feriez mieux de dégager de là.
Je me tire, salut tout le monde !
Je traverse une période difficile.
Tu me demandes si je veux en parler ?
Oh non, pas du tout.
J'ai juste besoin du studio.
Ensuite, je serai cool, je serai de retour, c'est sûr.
Désolé la famille si je n'ai pas envie de parler.
Ou de décrocher le téléphone juste comme ça.