Little Bit Crazy (Rossko Radio Edit) - K.Flay перевод на немецкий

Little Bit Crazy (Rossko Radio Edit)

Did you ever think that just maybe
We're supposed to be a little bit crazy?
Can it be?
We're really this mentally diseased?

OCD, narcissistic, manic depressive, slit your wrists
Hyperactive, ADD, generalized anxiety
Drug addicts, agoraphobic
Panic attacks, we're all just so sick
In the head, need medicine quick
Gotta stock up on prescription slips
Had a breakdown of a nervous kind
Pop a little Xanax to unwind
Paranoid schizo half the time
Bipolar and borderline
Way fucked up when it comes to sex
Shit, dick, cunt: that's Tourette's
Stay in bed, we're too depressed
Post-traumatic stress effects
Bulimics barf, anorexics starve
Fast food binge inside our cars
Multiple personalities
Like, "Hi, it's I, myself and me"
You got trichotillomaniacs and autistic brainiacs
All insaney to the max so doped up on Prozac packs
Histrionic plus delusions
Tangled dendrites, mad confusion
Klepto narcoleptic
All psych wards so antiseptic
Take your Zoloft, Paxil
Wellbutrin, Cymbalta, homie
What you using?
Ativan and Lexapro
Don't act like you do not know

Did you ever think that just maybe
We're supposed to be a little bit crazy?
Can it be?
We're really this mentally diseased?

As I stare at an ink blot
Thinking why I think the thoughts I think
Paying 20 g's a year straight to my shrink
To analyze me on a couch
And while he's zoning out
I'm tuning in to my inner child
So that explains why I get wild
On the weekend drinking no tomorrow
Sleep around to ease my sorrow
And it all relates to what happened in second grade
I am told there is a name for what is wrong inside my brain
And that fact alone makes me feel like I'm hardly that insane
I've undergone psychoanalysis
My dreams all full of phalluses
Psychotropics I imbibe
So happy to be prescribed
What I get from Pfizer's not much different from Budweiser
In the end, you and I just fated to pretend

Did you ever think that just maybe
We're supposed to be a little bit crazy?
Can it be?
We're really this mentally diseased?

Ein bisschen verrückt (Rossko Radio Edit)

Hast du jemals daran gedacht, dass wir vielleicht
ein bisschen verrückt sein sollen, mein Lieber?
Kann es sein?
Sind wir wirklich so geisteskrank?

Zwangsstörung, narzisstisch, manisch-depressiv, ritzen uns die Pulsadern auf
Hyperaktiv, ADHS, generalisierte Angststörung
Drogenabhängige, Agoraphobiker
Panikattacken, wir sind alle so krank
im Kopf, brauchen schnell Medizin
Müssen uns mit Rezepten eindecken
Hatte einen Nervenzusammenbruch
Schluck ein bisschen Xanax, um zu entspannen
Paranoide Schizo, die Hälfte der Zeit
Bipolar und Borderline
Total abgefuckt, wenn es um Sex geht
Scheiße, Schwanz, Fotze: das ist Tourette
Bleiben im Bett, wir sind zu deprimiert
Posttraumatische Belastungsstörung
Bulimiker kotzen, Magersüchtige hungern
Fast-Food-Fressattacken in unseren Autos
Multiple Persönlichkeiten
So wie: "Hallo, ich bin's, ich selbst und ich"
Du hast Trichotillomanie und autistische Genies
Alle total verrückt, so zugedröhnt mit Prozac-Packungen
Histrionisch plus Wahnvorstellungen
Verwirrte Dendriten, wahnsinnige Verwirrung
Krypto-Narkoleptiker
Alle Psychiatrien so antiseptisch
Nimm dein Zoloft, Paxil
Wellbutrin, Cymbalta, Kumpel
Was nimmst du?
Ativan und Lexapro
Tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest

Hast du jemals daran gedacht, dass wir vielleicht
ein bisschen verrückt sein sollen, mein Lieber?
Kann es sein?
Sind wir wirklich so geisteskrank?

Während ich auf einen Tintenklecks starre
frage ich mich, warum ich die Gedanken denke, die ich denke
Zahle meinem Psychiater 20 Riesen pro Jahr
um mich auf einer Couch zu analysieren
Und während er abschaltet
verbinde ich mich mit meinem inneren Kind
Das erklärt also, warum ich so wild werde, mein Lieber
Am Wochenende trinke, als gäbe es kein Morgen
Schlafe mit jedem, um meinen Kummer zu lindern
Und das alles hängt damit zusammen, was in der zweiten Klasse passiert ist
Mir wurde gesagt, es gibt einen Namen für das, was in meinem Gehirn nicht stimmt
Und allein diese Tatsache gibt mir das Gefühl, dass ich kaum so verrückt bin
Ich habe mich einer Psychoanalyse unterzogen
Meine Träume sind alle voller Phallussymbole
Psychopharmaka, die ich einnehme
So glücklich, verschrieben zu bekommen
Was ich von Pfizer bekomme, unterscheidet sich nicht viel von Budweiser
Am Ende sind du und ich dazu bestimmt, nur so zu tun

Hast du jemals daran gedacht, dass wir vielleicht
ein bisschen verrückt sein sollen, mein Lieber?
Kann es sein?
Sind wir wirklich so geisteskrank?