K!ngdom - Marte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни K!ngdom - Marte




Marte
Mars
Dicen que no puedo
They say I can't
Llegar hasta el cielo
Reach for the sky
He oído que estoy loca
I've heard that I'm crazy
Tantas veces, que ya es una más
So many times that it's become one more thing
He creído en tantas cosas
I've believed in so many things
Que ya no son
That no longer are
He sentido en un instante
I felt in an instant
Todo eso que nunca volverá
All that which will never return
Si mi mente está en Marte
If my mind is on Mars
¿Dónde estoy yo?
Where am I?
Dicen que no puedo llegar hasta el cielo
They say I can't reach for the sky
Sin pisar el suelo, pero yo no quiero vivir sin volar
Without touching the ground, but I don't want to live without flying
Y si soy idiota y me parto la boca
And if I'm an idiot and I break my mouth
Por jugar con fuego y quemarme los dedos queriendo arriesgar, ah-ah
For playing with fire and burning my fingers wanting to take risks, ah-ah
Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
I look into the room opposite and there are so many people
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
If I don't find my place, I don't really care
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
I see shadows which warn me not to tempt fate
¿Y qué más da?
But what does it matter?
Si yo digo lo que pienso
If I say what I'm thinking
Es para que alguien me pueda oír
It's so that some one can hear me
Y si ni yo creo en esto
And if not even I believe in this
¿Quién creerá en mí?
Who will believe in me?
Dicen que no puedo llegar hasta el cielo
They say I can't reach for the sky
Sin pisar el suelo, pero yo no quiero vivir sin volar
Without touching the ground, but I don't want to live without flying
Y si soy idiota y me parto la boca
And if I'm an idiot and I break my mouth
Por jugar con fuego y quemarme los dedos queriendo arriesgar, ah-ah
For playing with fire and burning my fingers wanting to take risks, ah-ah
Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
I look into the room opposite and there are so many people
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
If I don't find my place, I don't really care
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
I see shadows which warn me not to tempt fate
¿Y qué más da? Haré lo que siento, oh
But what does it matter? I'll do what I feel, oh
Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
I look into the room opposite and there are so many people
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
If I don't find my place, I don't really care
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
I see shadows which warn me not to tempt fate
¿Y qué más da? Haré lo que siento
But what does it matter? I'll do what I feel
Miro en la habitación de en frente y hay tanta gente
I look into the room opposite and there are so many people
Si no encuentro mi sitio, me da un poco igual
If I don't find my place, I don't really care
Veo sombras que me advierten que no tiente a la suerte
I see shadows which warn me not to tempt fate
¿Y qué más da? Haré lo que siento, oh
But what does it matter? I'll do what I feel, oh





Авторы: Andrea Rada, Ivan Ramirez, Jorge Gomis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.