K!ngdom - Superextraño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни K!ngdom - Superextraño




Superextraño
Super Weird
Huyes, ya que te hago daño
You run away, I know I hurt you
Que soy un ser superextraño
I’m a super weird person
Pero, en verdad, no qué quieres
But I really don’t understand what you want
Dices que soy quien te provoca
You say I’m the one who provokes you
Que me ponga un punto en la boca
That I should keep my opinions to myself
Y creo que ya no quién eres
And I think I don’t know you anymore
(Ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta)
(Da-da, da-da-da, da-da)
No te creas nada de lo que te cuento
Don’t believe anything I tell you
Mejor para ti, ahorras en lamentos
It’s better for you, you’ll save on heartache
Sí, ya que hablo y se lo lleva el viento
Yeah, I know I talk and the wind carries it away
Sigo sin saber dónde acaba la historia
I still don’t know where the story ends
Y no muy bien cuál fue la trayectoria
Nor do I know exactly what the trajectory was
Y sí, ya que hablo
And yes, I know I talk
(Ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta)
(Da-da, da-da-da, da-da)
Quieres romperme los esquemas
You want to break my mind
Me buscas mil y un problemas
You’re looking for a thousand and one problems
Pero no bien qué pretendes
But I don’t really know what your intentions are
Dices que no te quiero tanto
You say I don’t love you as much
Que vale más, como que cuánto
That it’s something like, how much
Y creo que a qué te refieres
And I think I know what you mean
Digo lo que siento, oh
I say what I feel, oh
Y esta vez no gano el asalto, no, no
And this time I don’t win the fight, no, no
Digo que lo siento, oh
I say I’m sorry, oh
Y esta vez me rindo antes de llegar más alto
And this time I give up before getting too high
(Ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta)
(Da-da, da-da-da, da-da)
No te creas nada de lo que te cuento
Don’t believe anything I tell you
Mejor para ti, ahorras en lamentos
It’s better for you, you’ll save on heartache
Sí, ya que hablo y se lo lleva el viento
Yeah, I know I talk and the wind carries it away
Sigo sin saber dónde acaba la historia
I still don’t know where the story ends
Y no muy bien cuál fue la trayectoria
Nor do I know exactly what the trajectory was
Y sí, ya que hablo
And yes, I know I talk
Huyes, ya que te hago daño
You run away, I know I hurt you
Que soy un ser superextraño
I’m a super weird person
Pero, en verdad, no qué quieres
But I really don’t understand what you want
Dices que soy quien te provoca
You say I’m the one who provokes you
Que me ponga un punto en la boca
That I should keep my opinions to myself
Y creo que ya no quién eres
And I think I don’t know you anymore
Digo lo que siento, oh
I say what I feel, oh
Y esta vez no gano el asalto, no, no
And this time I don’t win the fight, no, no
Digo que lo siento, oh
I say I’m sorry, oh
Y esta vez me rindo antes de llegar más alto
And this time I give up before getting too high
Digo lo que siento, oh
I say what I feel, oh
Y esta vez no gano el asalto, no, no
And this time I don’t win the fight, no, no
Digo que lo siento, oh
I say I’m sorry, oh
Y esta vez me rindo antes de llegar más
And this time I give up before getting any higher
Digo lo que siento, oh
I say what I feel, oh
Y esta vez no gano el asalto, no, no
And this time I don’t win the fight, no, no
Digo que lo siento, oh
I say I’m sorry, oh
Y esta vez me rindo antes de llegar más alto
And this time I give up before getting too high
Digo lo que siento, oh
I say what I feel, oh
Y esta vez no gano el asalto, no, no
And this time I don’t win the fight, no, no
Digo que lo siento, oh
I say I’m sorry, oh
Y esta vez me rindo antes de llegar más alto
And this time I give up before getting too high
(Ta-ta, ta-ta-ta, ta-ta)
(Da-da, da-da-da, da-da)





Авторы: Andrea Rada, Ivan Ramirez, Jorge Gomis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.