Текст и перевод песни K o d a - Último Adeus

Último Adeus

Me vejo sem a direção
Aos poucos mais perto do chão
Não vejo a saída
Cada vez me afundo, me afundo na minha depressão
E a solidão que me prende
Um vazio na minha mente
Sei que não tô nada bem
Ajuda não convém e ninguém vem, ninguém vem
Sei que sofremos também, mas tudo vai além
A dor me tem, a dor me tem

Eu perdi minha vida, só por mentiras
Sei que não volto atrás

E quem me iludia, hoje em dia
Sei que vivi muito mais
Quanto mais eu via, mais me perdia
Sei que isso dói demais
Algo me dizia, que era mentira
Tudo foi tarde demais
Não sei o que fazer
Tudo me vem você
Não sei por porquê (não sei porquê)
O que queria fazer?
Cê tem que me dizer
E eu nem sei porquê, e eu nem sei porquê
E eu nem sei porquê, e eu nem sei porquê
Canção faz tudo ser distante
Preciso de você aqui
Por quê me fez chegar aqui?
Não sei qual foi a sua razão
Me encontro chorando no chão
Não vou voltar atrás, eu quero minha paz
Esse é o meu fim
Essa é a última mensagem
Com lágrimas de quem não tem coragem
De te dizer um último adeus, de te dizer um último adeus

Dernier Adieu

Je me vois sans direction
De plus en plus près du sol
Je ne vois pas de sortie
Je m'enfonce de plus en plus, je m'enfonce dans ma dépression
Et la solitude qui me retient
Un vide dans mon esprit
Je sais que je ne vais pas bien
L'aide n'est pas bienvenue et personne ne vient, personne ne vient
Je sais que nous souffrons aussi, mais tout va au-delà
La douleur m'a, la douleur m'a

J'ai perdu ma vie, juste à cause de mensonges
Je sais que je ne reviens pas en arrière

Et celui qui m'a fait croire, aujourd'hui
Je sais que j'ai vécu beaucoup plus
Plus je voyais, plus je me perdais
Je sais que ça fait très mal
Quelque chose me disait que c'était un mensonge
Tout était trop tard
Je ne sais pas quoi faire
Tout me ramène à toi
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
Qu'est-ce que tu voulais faire ?
Tu dois me le dire
Et je ne sais même pas pourquoi, et je ne sais même pas pourquoi
Et je ne sais même pas pourquoi, et je ne sais même pas pourquoi
La chanson fait que tout semble lointain
J'ai besoin de toi ici
Pourquoi m'as-tu fait arriver ici ?
Je ne sais pas quelle était ta raison
Je me retrouve à pleurer sur le sol
Je ne reviendrai pas en arrière, je veux ma paix
C'est ma fin
C'est le dernier message
Avec les larmes de celui qui n'a pas le courage
De te dire un dernier adieu, de te dire un dernier adieu