Текст и перевод песни K o d a feat. o k a m i - Deus Digital

Deus Digital

Chove e chove
Mais uma vez eu vou salvar o mundo
Transformar em lama esses vermes sujos
Malditos orcs a me perturbar

Corre, corre
Que a polícia tá na cola e tudo
Que nos roubamos pode ser confuso
A minha grana tenho que ganhar

Não leve a mal é que eu
Sou um monstro do mar
Sobrevivente nas estrelas
Primeiro em Marte a pisar

Se tô no inferno eu vou (eu vou)
Matar demônios até escalar
O monte Olimpo eu vou derrubar
E as esferas vou recuperar

Esse é meu mundo e eu vou
Fazer historias do meu jeito eu vou
No meu silêncio ensurdecedor
Pintar o céu até de outra cor

Porque eu posso e vou
Andar no sol sem sentir calor
E do meu reino receber amor (amor)
Em um vulcão fazer nascer uma flor

Eu sou a noite
Guardião como um herói estelar
E nas minhas teias vou me pendurar
Pra bem distante consigo enxergar

E tudo isso me faz rir, faz rir, faz rir
Como um palhaço sempre a gargalhar
Voando longe vou cortando o ar
Um feiticeiro eu vou me tornar

Não leve a mal é que eu sou
Como o Ghidorah
Androide vindo para exterminar
A raça humana então escravizar

Se estou no credo eu vou
Com a minha lamina assassinar
Trazer a paz com minhas asas
Matar zumbis até sem mais sobrar

Esse é meu mundo e eu vou
Fazer historia do meu jeito vou
No meu silencio ensurdecedor
Pintar o céu até de outra cor

Porque eu posso e vou
Andar no sol sem sentir calor
E do meu reino receber amor
E no vulcão fazer nascer uma flor

Esse é meu mundo e eu vou
Curar feridas do mundo real
Fugir de tudo me tornar imortal
Meu video game é a fantasia final

Deus Digital

Il pleut et il pleut
Encore une fois, je vais sauver le monde
Transformer ces vers sales en boue
Ces maudits orcs qui me dérangent

Cours, cours
La police est à nos trousses et tout
Ce que nous avons volé peut être confus
Je dois gagner mon argent

Ne le prends pas mal, c'est que je suis
Un monstre marin
Survivant dans les étoiles
Le premier à marcher sur Mars

Si je suis en enfer, je vais (je vais)
Tuer des démons jusqu'à ce que j'escalade
Le mont Olympe, je vais le démolir
Et je vais récupérer les sphères

C'est mon monde et je vais
Faire des histoires à ma façon, je vais
Dans mon silence assourdissant
Peindre le ciel d'une autre couleur

Parce que je peux et je vais
Marcher au soleil sans ressentir la chaleur
Et recevoir l'amour de mon royaume (l'amour)
Faire naître une fleur dans un volcan

Je suis la nuit
Gardien comme un héros stellaire
Et dans mes toiles, je vais me pendre
Pour voir très loin

Et tout cela me fait rire, rire, rire
Comme un clown qui rit toujours
En volant loin, je vais couper l'air
Je vais devenir un sorcier

Ne le prends pas mal, c'est que je suis
Comme Ghidorah
Un androïde venu pour exterminer
La race humaine pour ensuite l'asservir

Si je suis dans le credo, je vais
Avec ma lame, assassiner
Apporter la paix avec mes ailes
Tuer des zombies jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus

C'est mon monde et je vais
Faire l'histoire à ma façon, je vais
Dans mon silence assourdissant
Peindre le ciel d'une autre couleur

Parce que je peux et je vais
Marcher au soleil sans ressentir la chaleur
Et recevoir l'amour de mon royaume
Et dans le volcan, faire naître une fleur

C'est mon monde et je vais
Guérir les blessures du monde réel
Fuir de tout, devenir immortel
Mon jeu vidéo est le conte final