K o d a - Caro Diabo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K o d a - Caro Diabo




Moço
Слуга
De terno e gravata escura
Костюм и темный галстук
Por quê andas de rua em rua
Почему ищешь на улице
O que tanto queres achar?
На что вы хотите найти?
Moça
Девушка
Procuro as vozes escuras
Ищу голоса в темноте
Tão oprimidas de amarguras
Настолько подавленными в горечь
E o que desejo encontrar?
И то, что я хочу узнать?
Não desejo nada além de trazer o bem
Я не хочу ничего, кроме того, принести добро
Mas um pequeno preço me convém
Но небольшую цену, мне требуется
Não conte pra ninguém
Не говори ни с кем
Essas riquezas pode ter também
Эти богатства могут быть также
Mas no final alguém vai ter de um preço a me pagar
Но в конце концов кто-то будет иметь цену мне платить
Moço mas não tenho nada, nem um bem
Отрок, но я ничего не имею, и не один, а
Pois essa minha causa vai além
Потому что это мое дело будет, кроме
Dinheiro estou sem
Денег я без
Nenhum trabalho anos a mim vem
Не работал много лет, ко мне приходит
E não tenho nada aqui a te ofertar
И я ничего не имею здесь тебе предложить
Mas não precisa
Но не нужно
tenha em vista
Только имейте в вид
Que um dia
Один день
Eu irei voltar
Я пойду повторно
E o que se cria
И что творит
Um dia se perde
В один прекрасный день он теряет
Essa magia
Эта магия
Tem de acabar
Необходимо положить конец,
Peço
Просить
Que confie em mim
Что положитесь на меня
peço
Я только прошу
Que faça assim
Сделайте так, что
E entrego
И отдаю
O dia ruim
Неудачный день
E então vai melhorar
И тогда улучшится
Peço
Просить
Que confie em mim
Что положитесь на меня
peço
Я только прошу
Que faça assim
Сделайте так, что
E entrego
И отдаю
O dia ruim
Неудачный день
E então sua vida vai mudar
И тогда ваша жизнь будет меняться
Moço
Слуга
O que tu fez com a minha vida?
Что ты сделал с моей жизнью?
Melhoro dia após dia
Успехи день за днем
Riquezas sempre a chegar
Богатство всегда прийти
Moça
Девушка
trouxe a velha magia
Только принес старый магия
Que muito tempo escondida
То, что давно скрытые
Seu pai me fez aprisionar
Ваш отец заставил меня посадить в тюрьму
Mas a que devo a visita do além?
Но что мне визит, а?
Estou deitada em minhas notas de cem
Я лежала на мои заметки о сто
E isso me entretém
И это меня развлекает
Cobiça e minhas notas me faz bem
Жадность и мои замечания мне делает хорошо
Então me fale logo ou pare de atrapalhar
Итак, говори мне сразу или прекратите мешать
Moça, mas eu disse que um dia vem
Девушка, но я сказал, что придет день,
A cobrança a todos me convém
Сбор всех, мне можно
Não importa o que tu tens
Независимо от того, что ты имеешь
Dinheiro não é o desejo de ninguém
Деньги-это не желание никого
Por isso estou aqui e uma coisa eu vim buscar
Поэтому я здесь, и одна вещь, я пришел искать
Por favor diga
Пожалуйста, скажите
Que não chegou a hora da partida
Что не настало время отъезда
Eu quero ficar
Я хочу, чтобы остаться
A minha filha
Моя дочь
Vai ficar sozinha
Будет в полном одиночестве
Sei que infelizmente nunca entenderá
Я знаю, что к сожалению никогда не поймет,
Certa
Правильный
Do dia ruim
День плохо
Perto
Возле
De chegar o fim
Добраться до конца
Certos
Некоторый
Problemas assim
Проблемы, так
Não têm como mudar
Не имеют, как изменить
Certa
Правильный
Do dia ruim
День плохо
Perto
Возле
De chegar o fim
Добраться до конца
Certos
Некоторый
Problemas assim
Проблемы, так
Não têm como mudar
Не имеют, как изменить
Certa
Правильный
Do dia ruim
День плохо
Perto
Возле
De chegar o fim
Добраться до конца
Certos
Некоторый
Problemas assim
Проблемы, так
Não têm como mudar
Не имеют, как изменить
Mais
Более
Um contrato foi vencido
Контракт был выигран
Mais uma alma está comigo
Еще душа со мной
O que lhe resta é aceitar
Что ему остается, это принять
Pena
Ручка
Que a cobiça me controla
Чем жадность контролирует меня
O que me restará de agora
Что мне останется теперь
Outro pecador encontrar
Другой грешник найти





Авторы: Joao Vitor De Oliveira Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.