Chama - K o d a перевод на французский

Chama

Esse é o fim
Carrega teu clarão em meio a mata
E o leva pra perto de mim
Caminha trazendo contigo brasas
Que evapora até teu fim
A luz que tu carregas faz tão pálida
Que até o inferno não é ruim
Traz contigo o fogo e o fim
Salve grande chama que extingue todo mal que há aqui
Caminha em meio a grama sem querer sem sequer nenhum filete ali ruir
Queime o maldito que espreita faça dele seu mártir
Rainha das rainhas tu proteges as pobres almas desse bosque
Oh ohh ohhh
E teu olhar
Penetra o peito de quem ali adentra
Sem sequer pensar em quem entrar
Crianças sempre adentram em teu bosque sem nem mais dali voltar
E os caçadores vão em sua busca e acabam por carborizar
Tudo para proteger seu lar
Canta e grita, sofrer, sorrir
Vento te agita, queima e ri
Dança e rodopia, apaixona em si
Teu olhar me esfria enquanto queima tudo em mim
A entidade coloca suas mãos no rosto do
Caçador e então sua chama começa a se espalhar
O caçador não temia a morte,
Maravilhado com tamanho poder da entidade a
Observa enquanto seu corpo é coberto por chamas
Alguns dizem que ele foi mais uma
Vítima que agora paga por seus pecados no além
Outros acreditam que sua alma corajosa
Vaga pela floresta junto a chama que lá habita

Chama

C’est la fin
Porte ta lumière au milieu de la forêt
Et amène-la près de moi
Marche en emportant avec toi des braises
Qui s’évaporent jusqu’à ta fin
La lumière que tu portes est si pâle
Que même l’enfer n’est pas mauvais
Apporte avec toi le feu et la fin
Salut, grande flamme qui éteint tout le mal qui est ici
Marche au milieu de l’herbe sans le vouloir, sans que la moindre lueur s’effondre ici
Brûle le maudit qui se cache, fais de lui ton martyr
Reine des reines, tu protèges les pauvres âmes de cette forêt
Oh ohh ohhh
Et ton regard
Pénètre la poitrine de celui qui entre là
Sans même penser à qui entrer
Les enfants entrent toujours dans ta forêt sans jamais plus en revenir
Et les chasseurs partent à leur recherche et finissent par se carboniser
Tout pour protéger ton foyer
Chante et crie, souffre, souris
Le vent te secoue, brûle et rit
Danse et tourbillonne, passionne-toi en toi
Ton regard me refroidit tandis que tu brûles tout en moi
L’entité place ses mains sur le visage du
Chasseur, et sa flamme commence à se propager
Le chasseur ne craignait pas la mort,
Émerveillé par la puissance de l’entité, il l’a
Observé alors que son corps était couvert de flammes
Certains disent qu’il était une autre
Victime qui paie maintenant pour ses péchés dans l’au-delà
D’autres croient que son âme courageuse
Erre dans la forêt avec la flamme qui y habite