Текст и перевод песни K o d a - Everest

Everest

Dia, noite
Vida, morte
Dia, noite
Vida, morte

Maldito seja o tempo que te fez tão frio
Pegadas de um triste homem que um dia sorriu
Veja o céu que sopra as tuas correntes
Dentre teu véu se esconde um ser humano temente

Vem nevasca aqui e sopra mais forte
Carruagem que o guia para o açoite
Seu caminho se perde a falta de sorte
E no dia mais frio lapidou sua morte

Vem dançar, e se faz bem distante em meio aos corpos
E lágrimas, que juntam a ti teu pequeno segredo
Que exala, o cheiro dos corpos que deixaste em tua casa

Vem brincar, em meio a todo esse frio que congela o teu corpo
E irradiar, a sensação que só a morte pode te trazer
Sua família, sua família

Dia, noite
Vida, morte

Banhado a sangue o amor de um homem
Dor infernal aquece no frio e consomem
Seu pecado cruel, acabar com a fome
Peregrino do frio, a morte te ouve

Vem dançar, e se faz bem distante em meio aos corpos
E lágrimas, que juntam a ti teu pequeno segredo
Que exala, o cheiro dos corpos que deixaste em tua casa

Vem brinca, em meio a todo esse frio que congela o teu corpo
E irradiar, a sensação que só a morte pode te trazer
Sua família, sua família
Sua família, sua família (sua família)
Sua família, sua família (sua família)

Sua família, sua família (sua família)
Sua família, sua família

Dia, noite
Vida, morte
Dia

Rios transformam-se em rosas junto a anjos querubins
O cheiro que exala a pétalas mostram o teu fim
Talvez morrer para o frio não seja ruim

Everest

Jour, nuit
Vie, mort
Jour, nuit
Vie, mort

Maudit soit le temps qui t'a rendu si froid
Les empreintes d'un homme triste qui a un jour souri
Regarde le ciel qui souffle tes chaînes
Sous ton voile se cache un être humain craintif

Viens, blizzard, ici et souffle plus fort
Chariot qui le guide vers le fouet
Son chemin se perd, manque de chance
Et dans le jour le plus froid, il a poli sa mort

Viens danser, et tu deviens si lointain parmi les corps
Et les larmes, qui te rassemblent ton petit secret
Qui émane, l'odeur des corps que tu as laissés dans ta maison

Viens jouer, au milieu de tout ce froid qui fige ton corps
Et irradier, la sensation que seule la mort peut t'apporter
Ta famille, ta famille

Jour, nuit
Vie, mort

Baigné de sang, l'amour d'un homme
La douleur infernale réchauffe dans le froid et dévore
Son péché cruel, mettre fin à la faim
Pèlerin du froid, la mort t'entend

Viens danser, et tu deviens si lointain parmi les corps
Et les larmes, qui te rassemblent ton petit secret
Qui émane, l'odeur des corps que tu as laissés dans ta maison

Viens jouer, au milieu de tout ce froid qui fige ton corps
Et irradier, la sensation que seule la mort peut t'apporter
Ta famille, ta famille
Ta famille, ta famille (ta famille)
Ta famille, ta famille (ta famille)

Ta famille, ta famille (ta famille)
Ta famille, ta famille

Jour, nuit
Vie, mort
Jour

Les rivières se transforment en roses aux côtés des anges chérubins
L'odeur qui émane des pétales montre ta fin
Peut-être que mourir de froid n'est pas mauvais