Maldita Ambição - K o d a перевод на французский

Maldita Ambição

Há muito tempo que existia uma ilha
Que todos os barcos vinham a naufragar
Ninguém sobrevivia pra contar história
Até que um dia um voltou de lá

Por favor, me traga um copo de cerveja
Que eu preciso muito me acalmar
Seus olhos vidrados sob a mesa
E lá no canto um pirata cantava, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar

E mais um que se perdeu na ilha
Ele nunca mais foi visto no bar
Dizem que o pirata que cantava
Só queria sua alma buscar

E ouvindo a canção do pirata
Ele resolve que lá vai voltar
Juntou sua tripulação pequena
Aquela ilha eu vou desbravar

E certo do destino incerto
Ele resolve partir sem pensar
Mas chegando perto ele se assombra
E é o único a chegar por lá

Sozinho ele se vê na ilha
Sem rumo não tem como voltar
Mas um pirata aparece em seguida
Ô reconhece e começa a cantar, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar

E mais um que se perdeu na ilha
Ele nunca mais foi visto no bar
Dizem que o pirata que cantava
Só queria sua alma buscar

Ambition maudite

Il y a longtemps, il existait une île
Où tous les bateaux venaient faire naufrage
Personne ne survivait pour raconter l'histoire
Jusqu'à ce qu'un jour l'un d'eux revienne de là

S'il te plaît, apporte-moi un verre de bière
J'ai vraiment besoin de me calmer
Ses yeux vitreux sous la table
Et là, dans le coin, un pirate chantait, la-lalala

Un petit bateau ne survit jamais en mer, la-lalala
Il y a des secrets dans cette vie qu'il ne faut pas révéler, la-lalala
Un petit bateau ne survit jamais en mer, la-lalala
Il y a des secrets dans cette vie qu'il ne faut pas révéler

Et encore un qui s'est perdu sur l'île
Il n'a plus jamais été vu au bar
On dit que le pirate qui chantait
Ne voulait que son âme

Et en écoutant la chanson du pirate
Il décide d'y retourner
Il a réuni son petit équipage
Je vais explorer cette île

Et certain du destin incertain
Il décide de partir sans réfléchir
Mais en s'approchant, il est terrifié
Et il est le seul à y arriver

Seul, il se retrouve sur l'île
Sans direction, il ne peut pas revenir
Mais un pirate apparaît ensuite
Il le reconnaît et commence à chanter, la-lalala

Un petit bateau ne survit jamais en mer, la-lalala
Il y a des secrets dans cette vie qu'il ne faut pas révéler, la-lalala
Un petit bateau ne survit jamais en mer, la-lalala
Il y a des secrets dans cette vie qu'il ne faut pas révéler, la-lalala

Un petit bateau ne survit jamais en mer, la-lalala
Il y a des secrets dans cette vie qu'il ne faut pas révéler, la-lalala
Un petit bateau ne survit jamais en mer, la-lalala
Il y a des secrets dans cette vie qu'il ne faut pas révéler

Et encore un qui s'est perdu sur l'île
Il n'a plus jamais été vu au bar
On dit que le pirate qui chantait
Ne voulait que son âme