Текст и перевод песни K o d a - Maldita Ambição

Maldita Ambição

Há muito tempo que existia uma ilha
Que todos os barcos vinham a naufragar
Ninguém sobrevivia pra contar história
Até que um dia um voltou de lá

Por favor, me traga um copo de cerveja
Que eu preciso muito me acalmar
Seus olhos vidrados sob a mesa
E lá no canto um pirata cantava, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar

E mais um que se perdeu na ilha
Ele nunca mais foi visto no bar
Dizem que o pirata que cantava
Só queria sua alma buscar

E ouvindo a canção do pirata
Ele resolve que lá vai voltar
Juntou sua tripulação pequena
Aquela ilha eu vou desbravar

E certo do destino incerto
Ele resolve partir sem pensar
Mas chegando perto ele se assombra
E é o único a chegar por lá

Sozinho ele se vê na ilha
Sem rumo não tem como voltar
Mas um pirata aparece em seguida
Ô reconhece e começa a cantar, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar

E mais um que se perdeu na ilha
Ele nunca mais foi visto no bar
Dizem que o pirata que cantava
Só queria sua alma buscar

Проклятое честолюбие

Давным-давно существовал остров,
Где все корабли терпели крушение.
Никто не выживал, чтобы рассказать историю,
Пока однажды один не вернулся оттуда.

Пожалуйста, принеси мне кружку пива,
Мне очень нужно успокоиться.
Твои глаза блестят из-под стола,
А там, в углу, пел пират, ла-ла-ла.

Маленькая лодка никогда не выживет в море, ла-ла-ла,
Есть секреты в этой жизни, которые не стоит раскрывать, ла-ла-ла,
Маленькая лодка никогда не выживет в море, ла-ла-ла,
Есть секреты в этой жизни, которые не стоит раскрывать.

И еще один пропал на острове,
Его больше никогда не видели в баре.
Говорят, пират, который пел,
Просто хотел забрать его душу.

И слушая песню пирата,
Он решил, что вернется туда.
Собрал свою маленькую команду:
"Этот остров я покорю".

И уверенный в своей судьбе,
Он решает уйти, не раздумывая.
Но, приблизившись, он ужасается,
И он единственный, кто добрался туда.

Один он оказывается на острове,
Без цели нет пути назад.
Но тут появляется пират,
Он узнает его и начинает петь, ла-ла-ла.

Маленькая лодка никогда не выживет в море, ла-ла-ла,
Есть секреты в этой жизни, которые не стоит раскрывать, ла-ла-ла,
Маленькая лодка никогда не выживет в море, ла-ла-ла,
Есть секреты в этой жизни, которые не стоит раскрывать, ла-ла-ла.

Маленькая лодка никогда не выживет в море, ла-ла-ла,
Есть секреты в этой жизни, которые не стоит раскрывать, ла-ла-ла,
Маленькая лодка никогда не выживет в море, ла-ла-ла,
Есть секреты в этой жизни, которые не стоит раскрывать.

И еще один пропал на острове,
Его больше никогда не видели в баре.
Говорят, пират, который пел,
Просто хотел забрать его душу.